一些观察家相信佣金可能完全消失。
Some observers believe commissions could disappear entirely.
然而一些观察家也有不同的看法。
一些观察家并不以为然。
一些观察家甚至暗示他可能会被送到了古拉格。
Some observers even suggested he might be sent to the gulag.
现在，一些观察家们的口风正在改变。
但一些观察家认为，真正纾困的是德国自己的银行。
But some observers argue that the real bail-out is of Germany's own Banks.
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
直到现在一些观察家认为得克萨斯定能避开经济颓势。
Until recently some watchers thought Texas could dodge the downturn altogether.
一些观察家相信，大选会在2010年1月或2月开打。
Some observers believe an election could follow in January or February 2010.
一些观察家认为莫斯科爆炸案正是乌马罗夫对此的嗜血复仇；
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
一些观察家认为，电视的利润太低，因而苹果不会进入这一领域。
Some observers think that Apple will never get into the commodity TV business because the margins are too low. But that misses the bigger picture.
一些观察家质疑，伦敦交通局是否从根本上错误估计了自行车需求的本质。
Some observers wonder whether TfL has fundamentally misjudged the nature of bike demand.
一些观察家认为，即使匿名浏览的日子现在还没有结束，但是很快即将终结。
If the days of anonymous browsing are not over yet, some observers think they soon will be.
不仅仅因为它庞大的会员数，一些观察家也开始将脸书作为一个国家来评论。
Not least because of its gigantic population, some observers have started to talk of Facebook in terms of a country.
一些观察家把所有这些报道看作是内政部和安全服务部门之间部族之争的一部分。
Some observers see all these stories as part of an inter-clan rivalry between the interior ministry and the security services.
一些观察家认为，这个国家减少军备开支的提议仅仅是一个空口许诺。
Some observers think that this country 's offer to reduce spending on armaments is just a hollow promise.
一些观察家认为，这个国家减少军备开支的提议仅仅是一个空口许诺。
Some observers think that this country's offer to reduce spending on armaments is just a hollow promise.
一些观察家暗示甚至周日的火箭发射时间安排在议会开幕之前是为了达到最大的宣传价值。
Some observers suggest that even Sunday's rocket launch was timed for maximum propaganda value ahead of the parliamentary session.
这项声明突出显示了俄罗斯海军的野心，一些观察家认为这次任务被克里姆林宫用来恢复其力量。
The announcement underlined the ambition of Russia's navy, which some observers say is being used by the Kremlin to project its renewed power.
不过，他也表示一些观察家质疑军事力量的展示是否会使得这个封闭的国家中的强硬派有所行动。
But some observers are questioning whether the display of military power will simply galvanise the hardliners inside the isolated country, he says.
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
然而一些观察家认为，BX - 1实际上是为了测试共轨型反卫星(ASAT)攻击所需要的某些能力。
However, some observers have concluded that the BX-1 was actually a test of some of the capabilities required for a co-orbital anti-satellite (ASAT) attack.
然而一些观察家认为，BX - 1实际上是为了测试共轨型反卫星(ASAT)攻击所需要的某些能力。
However, some observers have concluded that the BX-1 was actually a test of some of the capabilities required for a co-orbital anti-satellite (ASAT) attack.
应用推荐