在谷歌公司内，这一项目也让员工们欢欣鼓舞，不过也有一些争议。
Inside Google the project has generated much enthusiasm too, plus some controversy.
在北京方面为《光荣使命》的成功研发欢欣鼓舞之际，一些人也告诫不要简单的将游戏和真实战场融为一谈。
Amid Beijing's apparent enthusiasm for Glorious Mission, some observers warn of conflating real warfare with mere simulations.
当公交车载着孩子离开时，我们会看见一些父母相互欢欣击掌，有些还会喃喃自语道：“他们终于走了。”
We'd see parents 5)high-fiving each other as the buses drove away, several muttering to themselves, "Finally, they are gone."
我们在街道上看见过一些人，在教堂里曾和一些人并肩而坐，尽管没有任何言语，我们却为这相遇的缘分而欢欣鼓舞，这些人又该有多少！
How many we see in the street, or sit with in church, whom, though silently, we warmly rejoice to be with!
银行与经纪人的存在可以提示一些行情指导，可是，有的时候，不同的基准让投资者同时表现出欢欣症与风险规避的特征。
Banks and brokers produce sentiment indicators but, on some occasions, the different benchmarks may suggest investors are simultaneously euphoric and risk-averse.
银行与经纪人的存在可以提示一些行情指导，可是，有的时候，不同的基准让投资者同时表现出欢欣症与风险规避的特征。
Banks and brokers produce sentiment indicators but, on some occasions, the different benchmarks may suggest investors are simultaneously euphoric and risk-averse.
应用推荐