他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
我是从我的亲戚，当天一些幸运的钱。
你会得到一些幸运的钱呢？
我们将要打开一些幸运饼。
一些幸运的离开者在求职时将会得到原老板的一些帮助。
A few leavers will be lucky enough to get some job-hunting assistance from their former employers.
一些幸运的人也从专注于自己的工作中获得了极大的满足。
Some fortunate people also found deep satisfaction from losing themselves in their work.
另外，一些幸运的球迷还有幸成为切尔西电视台的活广告。
Additionally, a few lucky fans will have a chance to be featured on Chelsea TV (CTV).
艺术家和自我批评。，除了一些幸运的例外，永远争执不下。
The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever AT odds.
新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
但一些幸运的人也从专注于自己的工作中获得了极大的满足，就像W 。
But some fortunate people also found deep satisfaction from losing themselves in their work: "forgetting themselves in a function", as w.
先进的科技与一些幸运的发现，让研究人员能够得知令人惊奇的恐龙新发现。
Advanced technology and some lucky discoveries are allowing researchers to learn fascinating new things about dinosaurs.
一些幸运的双鱼将订婚，其他的将在此周末结婚，这将给好运气带来一线希望！
Some happy Pisces will get engaged, and others will marry over this weekend that will glimmer with good fortune!
周杰伦卡特勒可以利用其他一些幸运的团队中有许多球迷微笑不久的某个时候。
Jay Cutler could be making many fans of some other lucky team smile sometime soon.
他们说要到那个地方，要找到那个人，你务必比别人多一点勇气，多一些幸运。
They say I shall have more courage and more luck to reach that place and find that person.
他们说要到那个地方，要找到那个人，你必须比别人多一点勇气，多一些幸运。
They say Ishall he more courage and more luck to reach that place and find that person.
一些幸运儿在他们年龄足够大，能够依靠农场生存的时候还可以组建他们自己的家庭。
The lucky ones have families to return to when they are old enough to carry their weight back on the farm.
像微波炉、青霉素、立可贴便条纸及其它数以计百的东西，都是自一些幸运的意外起的头。
The microwave oven, penicillin, Post-it Notes and hundreds of other things all began as fortunate accidents.
这个节目通常会允许一些幸运的粉丝进到演播室里面，而其他人在外面的露天演播室看直播。
Normally this program allow some lucky fans go inside the studio and other can watching this program on air outside (opened studio).
不要嘲笑幸运兔脚这种说法了。新研究表明一些幸运符事实上可以通过提升你的自信使你表现的更加出色。
Don't scoff at those lucky rabbit feet. New research shows that having some kind of lucky token can actually improve your performance - by increasing your self-confidence.
但当我们离开学校踏入“真实世界”时，我们中至少有那么一些幸运儿会发现工作和玩耍并不互相排斥。
But when we leave school and go on to the "real world," at least some of us, the lucky ones, discover that work is not the opposite of play.
一些幸运的人会在短时间内得到很多钱，比如中奖，但是我们不认为他们是成功人士，除非他们从事于真正的事业。
Some lucky people who gain money in a short time, like hitting the lottery, but we don't treat them as the successful part unless they contribute themselves in a real career.
在这里，素食者还是让人争议的话题，但是这个节日是华裔泰国人（包括一些幸运的游客）可以吃到各种素肉的机会。
Quite what that has to do with vegetarianism is debatable, but the festival is also a chance for ethnic Chinese Thais (and lucky visitors) to munch a dizzying array of faux-meat dishes.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology , by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology , by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
应用推荐