但一些分析师表示，这些政策来得太晚了，来不及遏止。
But some analysts say the policies have come too late to head off a property bubble.
一些分析师表示，这些车型的成功可作为汽车行业长期的借鉴经验。
And some analysts say their success holds long-term lessons for the industry.
一些分析师表示，事实上，中国的股票价格往往是由投机与流动性推动的。
In fact, Chinese share prices are often driven by speculation and liquidity, say analysts.
一些分析师表示，由于公司的一体化构架，英利的估值可能会比LD K更高。
Some analysts say Yingli will likely launch at a higher valuation than LDK because of its integrated structure.
一些分析师表示，由于具体的休假调整方案尚未公布，因此这一因素可能还没有反映在旅游类股的股价中。
Some analysts say that because the possible holiday changes haven't been well publicized, these probably aren't reflected in the price of travel stocks.
一些分析师表示，随着日本经济滑坡加速，日元兑其它货币汇率可能会进一步下跌。但他们补充表示，日元的下跌可能在短期内不会对出口商有所帮助。
Some analysts said the yen was likely to fall further against other currencies as the Japanese downturn accelerated, but added that the decline was unlikely to help exporters in the short term.
尽管华尔街在对这只股票进行评级时，“买入”依然占了压倒性的优势，但是，已有一些分析师表示：有几大因素可能阻止这家全球最大的汉堡连锁店的增长势头。
While Wall Street overwhelmingly maintains a 'buy' position on the stock, some analysts are beginning to point to factors that could start to work against the world's largest burger chain.
一些行业分析师表示，该交易将接受实施的新政策的审核。
Some industry analysts said this deal would have come under the scanner had the new policy been in force.
一些行业分析师表示，该交易将接受实施的新政策的审核。
Some industry analysts said this deal would have come under the scanner had the new policy been in force.
应用推荐