对于任何对生物演化及进化史实的最终证明——进化的事实真相感兴趣的人士来说，这是一个非常重要的发现。
To anybody who's interested in -evolution, and the ultimate demonstration of the truth of evolution - the fact of evolution - this is a key discovery.
“我认为这是一个非常重要的新进展，而且也是60年里在产氧生物中发现的第一个新叶绿素分子”他在Email里写道。
"I think this is a very important new development and is the first new type of chlorophyll discovered in an oxygenic organism in sixty years," he wrote via E-mail.
只有在后来我们才发现，他焦虑可能是因为他在等待一个非常重要的考试的结果。
It only occurs to us later that they might have been worried because they were waiting for important test results.
“这是一个非常重要的发现，”纳洛夫说。
这是一个非常重要的发现，说明了为什么低碳水化合物、高脂肪摄入的小组在代谢方面会表现得这么好。
And that's a very important finding that shows why the low-carb, high-fat group did so metabolically well.
这些英语学术期刊在向世界展示中国最新的理论和发现方面扮演了一个非常重要的角色。
These English Periodicals play an important role in exhibiting to the world the latest theories and findings in China.
战胜癌症非常重要的一个环节是早期发现癌症。
One very important part of surviving cancer is finding it early.
加强对卵巢癌治疗后的检测，及早发现复发的征象，是卵巢癌整个治疗过程中非常重要的一个环节。
It is very important for us to screen after treatment and find early any signs of epithelial ovarian cancer recurrence.
有一个发现非常重要，兰花图的一些波峰与雌蜂图重合。
And this is the important thing-some of the peaks correspond with those of the wasp.
科学是一个需要密切合作的工作，对我个人的奖励只不过代表了一大批才华横溢的科学家在这个领域做出的许多非常重要的发现和贡献。
Science is a richly collaborative endeavor, and my personal recognition is merely symbolic for the many important discoveries and contributions made by a cadre of talented scientists in the field.
他们同时表示，极快发现喂食者的能力在缩短整个觅食活动时间，增加食物消化时间这个过程中是一个非常重要的因素。
"The ability to rapidly detect a human feeder could be an important factor in decreasing the total time spent foraging and increasing the rate of food ingestion," they said.
他们发现了一个非常重要的道理——应该与大自然和谐相处而不是毁灭它。
They find it very important to work in with nature instead of destroying it.
但是当一些版本被命名为0.9973和0.99733之后，开发者们发现这样一个问题，很多人将版本号看得非常重要。
After some versions were called 0.9973 and 0.99733 the developers figured out, that a lot of people take version Numbers deadly serious.
但是当一些版本被命名为0.9973和0.99733之后，开发者们发现这样一个问题，很多人将版本号看得非常重要。
After some versions were called 0.9973 and 0.99733 the developers figured out, that a lot of people take version Numbers deadly serious.
应用推荐