一个阅览室和一个图书馆已经建成。
在我们的学校有一个阅览室吗？
在我们的学校有一个阅览室。
他有一个阅览室。
这里有一个阅览室和一个图书馆。每天晚上许多村民到夜校去学习科学，阅读报纸。
There is a reading room and a library here. Every evening many villagers go to the evening school to learn science and read newspapers.
博物馆有一个著名的圆形阅览室。
那一年，另一个法国人达盖尔，拍了一张其阅览室的照片。
That year, Daguerre, another Frenchman, took a picture of his reading room.
阅览室已经被改建成了一个实验室。
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
他在中央阅览室的文件里查明，作品已经发了，但是编辑一个字也没有写给他。
The article had been published, as he had ascertained at the file in the Central Reading-room, but no word could he get from the editor.
也许，你拥有打造一个专属阅览室的奢侈享受。
Perhaps you have the luxury of creating a reading room for yourself.
另一部分则被设计为一个较高的开阔空间，设有主阅览室、计算机室以及一个大休息区。
The remainder of the level one plan is high, open space for the main reading room, stacks, computers, and public seating areas.
底层为中央循环空间，包括会议厅、食堂、期刊阅览室和一个露天阳台。
The ground floor, which functions as a central circulation space, also includes a conference hall, cafeteria, periodicals-reading room with an open-air terrace.
电子阅览室的出现是现代图书馆的一个重要标志。
The emergence of electronic reading rooms is an important mark of modern library.
高校图书馆电子阅览室的管理是21世纪图书馆面临的一个新问题。
The management of electric reading room in college library is a new problem the 21st century libraries are facing.
这一层被分为三个区域，每一个都有着不同的氛围，从普通阅览室，到更暗更亲密的研究室，或是更大声的视听区域。
This level is broken into three areas, each with a different atmosphere, from the general reading room, to a darker and more intimate study room, or a louder audiovisual area.
在几乎每个图书馆都建立了电子阅览室的今天，其维护已经成为一个比较重要的问题。
Now electronic reading rooms have already been built in every library and computer's system administration and maintenance has become very important.
阅览室管理系统是图书馆自动化管理的一个方面。
Reading_Room Management System is one aspect of Library's Automation Management System.
大学生阅览室是高校图书馆的一个重要组成部分。
Reading rooms for college students are an important part of the university libraries.
一个星期日的早晨，我看见一个女孩站在那里，当我来到15阅览室。
One Sunday morning I saw a girl standing there when I came into the No. 15 Reading Room.
这些灯照亮了阅览室和上面的阁楼：金属护栏网结构连接了阅读空间，通过一个长长的木制结构落地加长。
These lights give light to the reading room and to the mezzanine above: a reading space connected to a metal guard rail network structure, lengthened by a long wooden landing.
在丹佛邮政阅览室，记者和编辑正在处理一个通过咀嚼欧亚甘草根和吸未被点燃的雪茄的方法禁止吸烟的禁令。
In the newsroom of the Denver Post, reporters and editors cope with a company ban on smoking by gnawing on licorice roots and chewing on unlit cigars.
可悲的是图书馆从原来的位置搬迁到了另外一个地方，那个老阅览室不复存在了。
Sadly the library had moved from its original place into another building and, the old reading room was gone.
一个星期五的下午，当我走进阅览室时，我看到许多人在那里看书。
One Friday afternoon, when I came into the reading room, I saw many people reading there.
我很早就到阅览室占了一个座位，然后去吃早饭。
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water.
我很早就到阅览室占了一个座位，然后去吃早饭。
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water.
应用推荐