只要有百分之一个车主能正确的保养车子，就能节省将近十亿磅的二氧化碳排放到空气中。
When just 1% of car owners properly maintain their cars, nearly a billion pounds of carbon dioxide are kept out of the atmosphere.
身为一个车主，三和木必须负责维修他的车子，他知道定期作保养检查可以预防许多严重的问题发生。
As a car owner, Mitsuaki has the responsibility of maintaining his car. He knows that regular maintenance checkups can help to prevent many serious problems.
Frost&Sullivan公司计算，一个车主转向租车业务之后，每年行驶12000英里（19,000公里）可节省一千八百三十四美元。
Frost &Sullivan calculates that a car owner doing 12, 000 miles (19, 000km) a year can save $1, 834 by shifting to a car-sharing service.
Frost&Sullivan公司计算，一个车主转向租车业务之后，每年行驶12000英里（19,000公里）可节省一千八百三十四美元。
Frost & Sullivan calculates that a car owner doing 12,000 miles (19,000km) a year can save $1,834 by shifting to a car-sharing service.
车主会被指引到一个公园，被告知哪里可以找到鸟笼，以及如何把钱系在笼子里面鸽子的脖子上。
The car owner is directed to a park, told where to find a bird cage and how to attach money to the neck of the pigeon inside.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
在旧车牌系统下，每次车主从一个行政区移居到另一个的时候就必须更换车牌。
Under the old system, car-owners had to change their plates every time they moved from one département to another.
对于零售车主，很可能是一个渐进的变化。
For the retail car owner, it's likely to be an evolutionary change.
库仑科技正在计划建设一个遍布全美的“充点网络”来满足电动汽车的需要并且可以自动给车主发送账单。
Coulomb Technologies is planning a "ChargePoint Network" around the country that would feed EVs and automatically bill their owners.
尼桑在2010年推出了全电动车型Leaf，正在听取并筹备一个解除电动汽车车主噩梦的解决方案。
Nissan, who rolled out the all-electric Leaf late in 2010, is listening, and working on a solution that could ease your electric night terrors.
去年夏天，我们才从罗兹的一个毕业生手里，买了一部用得很久的二手车。车主当时正在Craigslist网站推销他的车。
However, we had one car for our first four years of marriage, and we bought a deeply-used second car last summer from a Rhodes graduate who was advertising it on Craigslist.
雷诺采用租赁模式的一个原因就是为了让车主在电池技术进步时能及时升级。
One reason for Renault’s leasing model is to allow vehicle owners to upgrade their batteries as and when the technology improves.
每辆自行车都会贴上一个小型电子标签，当自行车被推入“自行车树”的车辙内后，一个传感器会记录下车主的详细信息。
Bikes are fitted with a small electronic tag. When the bike is placed into the ruts of the bike tree machine, a sensor logs the owner's details.
不少车主都有一个认识误区，以为新车的“拉高速”即是开快车，然后就把新车开到高速公路上一通疯跑。
Many owners have a misunderstanding that the new car pull speed is fast, and then put the car on the road to a crazy run.
最后，对私家车车主征税将是环境污染的一个巨大警告来引起人们的环保意识。
Finally, taxing private car owners will be a great warn of environment pollution and arouse the awareness of environment protection.
但是在英国，受影响车主只有接受维修这一个选项。
But in the UK owners affected have only been offered the option of a repair.
第一，油罐车车主必须确保他们的汽车引擎是在一个凉爽的条件。
First, the car owners will have to make sure that their car engine is in a cool condition.
首先可能是轮胎平衡状况不佳，需要车主尽快去做一个四轮定位和动平衡，如果车辆不跑偏做一下轮胎动平衡即可。
The first is the tire balance condition, the owners need to do as soon as possible a four wheel positioning and dynamic balance, if the vehicle is not running as a tire dynamic balance.
“车身抖动”是一个信号，告诉车主车子已出现了问题。
Body jitter is a signal that the owner of the car has been a problem.
雷诺采用租赁模式的一个原因就是为了让车主在电池技术进步时能及时升级。
One reason for Renault's leasing model is to allow vehicle owners to upgrade their batteries as and when the technology improves.
当一个失去他的轮链传动吗？在这一点上的时候，一些油罐车和车主会问是否他们将会失去他们应该他们轮链传动索赔。
When may one lose his NCD? At this point of time, some car owners may be asking if they will lose their NCD should they make a claim.
积碳问题是清扫车车主最常见也是最头疼的一个问题，积碳的形成跟多方面都有关系，比如说汽油、用车的习惯等等。
Carbon problem is the owner's most common and most headaches of a problem, the formation of the carbon with various have relationships, for example, the use of gasoline habits, etc.
位于葡萄牙的这座房子，采用了凹面混凝土屋顶、玻璃以及木墙，其灵感来自一个孩童和一辆红色三轮车主演的电影。
A concrete roof with concave sides sits atop scooped glass and wood walls at this house in Portugal, which is captured in a film starring a child on a red tricycle.
车主将这辆车委托给我们，并让我们做出一个预算，我们把她的车改装成独一无二的。
The owner entrusted her car to us, and with a budget at hand, we made her car one of a kind.
我们向你解释普通用语用于汽车保险和它如何影响你。在大多数情况下，车主签署了一个汽车保险计划，以便他们能避免拿出他们的辛苦钱从他们的口袋时出错时。
In most cases, car owners sign up for a car insurance plan so that they can avoid taking out their hard earned money from their pockets in the event when something goes wrong.
但是在这天，车主的此中一个朋侪，拒绝参加这个仪式。
But on this day, one of the owner's friends refused to participate in the ritual.
我会为车主姓名一个严重的选择香水和丝巾。
I will for the name of the owner of a serious selection of perfume and scarves.
我会为车主姓名一个严重的选择香水和丝巾。
I will for the name of the owner of a serious selection of perfume and scarves.
应用推荐