我要你给我一个解释，杰里米。
我认为你应当给我们一个解释。
这样的一个解释似乎太简单而且太没新意。
这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。
The article advances a new theory to explain changes in the climate.
历史是一个解释过程。
我想要一个解释。
科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
我要求立即给我一个解释。
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
服务员自然被吓坏了，但他努力强撑着，拦下他，想要一个解释。
Naturally, the waiter was horrified, but he tried hard to pull himself together and stopped him for an explanation.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这可能就是另一个解释，解释了为什么公司似乎在加强它们对设备实用性的讨论。
That could be another explanation for why companies seem to be strengthening their talk of the practicality of their devices.
但波函数的平方我们有一个解释。
起初，教团努力试图找到一个解释。
教授：哦，一个解释，理由和诱因？
但一般来说他需要一个解释。
它只是承诺给出一个解释。
通胀或可算另一个解释。
如果他能给我一个解释，至少我会冷静一些。
我有权要求一个解释。
此方法的注释提供了一个解释。
其中一个解释就说这些是陌生人。
但是没有一个解释能够解决。
另外一个解释可能更微妙。
受试者的大脑活动的核磁共振成像暗示着一个解释。
Functional magnetic resonance imaging of activity in the subjects' brains hints at a possible explanation.
丈夫即刻就驱车进城质问药剂师，要求得到一个解释。
Immediately the husband drove downtown to accost the druggist and demand an apology.
这些看来是互相矛盾的现象只有一个解释：人们在等待。
There is only one explanation for the seeming contradiction: People are waiting.
一个解释框会出现，向您展示为什么创建联系是不可能的。
An explanation box appears to describe why it's not possible to create the connector.
然而，文化心理学提出了一个解释思维的基础的备选规律。
However, cultural psychology suggests an alternative discipline for interpretation of the fundamentals of the mind.
不过，就上周所爆出的新闻，人们的确有资格得到一个解释。
But surely people deserve more of an explanation than this in light of last week's news.
应用推荐