每一个英国男孩和女孩都看过它。
刘涛：他是一个英国男孩。
昨天下午，刘涛，在报纸上读到一个英国男孩，彼得。
Yesterday afternoon, Liu Tao read about an English boy, Peter, in the newspaper.
有一个干细胞治疗的有趣案例，一个英国男孩在做气管移植手术时，使用的气管是来源于自己干细胞的再生。
In an interesting development in stem cell therapeutics, a boy in the UK had a trachea transplant performed in which the transplanted organ was regrown using his own stem cells.
艾伦，一个来自印度的男孩，两年前去了英国学习。
Alan, a boy from India, went to study in the UK two years ago.
我是一个英国女孩。我是一个中国男孩。
有人妄图采用水路入境：一部新拍的法国电影《欢迎光临》，讲述了一个库德男孩计划从拉·曼恰游泳至英国，与女朋友团聚。
There are those who take the wet route: a new French film, "Welcome", tells the story of a Kurdish boy's plan to swim la Manche to be reunited with his girlfriend in Britain.
奥斯卡·瑞格里，一个智商堪比于爱因斯坦和霍金的两岁小孩，一个已被门萨(世界顶级智商俱乐部)接受为会员的最年轻的英国男孩。
Oscar Wrigley, a two-year-old with the same IQ as Albert Einstein and Stephen Hawking, has become the youngest boy in Britain to be accepted into Mensa.
就在去年，我听说一个英国的家庭有两个小男孩，凯尔，6岁和瑞恩，4岁，他们患有一种皮肤病，称作XP。
Just last year, I heard about an English family with two little boys, Kyle, six, and Ryan, four, who have a skin condition called XP.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
21岁的英国男孩制作了一个网站，以1美元的价格销售1毫米的像素。
A 21-year-old British kid created a home page and sold 1MM pixels each for $1.
问题出在：他不是英国人——而制片人想找一个土生土长的英国小男孩来扮演可爱的小魔法师。
The problem: he wasn't British, and producers wanted a Brit to play the young wizard.
其中有一个男孩是英国人。
汤姆是一个头发短而卷曲的英国男孩。
虽然作为一个英国家长，我很欣赏英国仅为6星期暑假，但对于曾经是个美国男孩的我，仍然觉得它短的有些荒唐。
As a parent in Britain I applaud the six-week summer break, but the American boy in me still finds it ridiculously brief. It doesn't give you enough time to get bored, much less dangerously inventive.
你的笔友是一个来自英国的十一岁的男孩吗？
2003年，他参加了英国电影制作人马丁·巴什尔(MartinBashir)的记录片拍摄。在这部记录片中，他坦承他庄园里的小男孩和他睡同一个房间。
In 2003 he was the subject of a documentary by the British filmmaker Martin Bashir in which he admitted to sleeping in the same room as children at his ranch.
许多年前，我是英国一所儿童机构的心理医生，有一天，一个十几岁的男孩出现在候诊室，他叫大卫。
Years ago, when I was working as a psychologist at a children's institution in England, an adolescent boy showed up in the waiting room, it was David.
他的13岁。他是一个英国的男孩。
保罗是一个英国的小男孩。
英国民间传说中一个和他父亲的大拇指一般大的男孩英雄人物。
English folklore: an imaginary hero who was no taller than his father's thumb.
迈克是来自英国的众多男孩中的一个。
英国，伦敦，一个叫做马库斯的男孩失去了自己的兄弟，带走他兄弟的并不是上帝，而是车祸。
London, England, called a marcus boy lost his brother, took his brother's and not god, but the car accident.
本是一个出生在英国的男孩。
这些英国专家特别指出了一个例子：一位在俄罗斯寻求干细胞疗法以治疗脊椎问题的以色列小男孩，最后长出了多个肿瘤。
In one case highlighted by the British experts, an Israeli boy seeking treatment for a spinal injury in Russia developed multiple tumors.
其中一个男孩是英国人。
一位变性女子将有望获得2016年“英国变性小姐”冠军。此前，他曾获得一个选美比赛冠军，而主办方对他曾是个男孩这一事实没有丝毫察觉。
A transgender woman who reached the finals of a beauty competition without telling organisers she was born a boy is hoping to win Miss transgender UK 2016.
19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，名叫希斯·克利夫的一个吉普赛男孩，被迪恩先生带到咆哮山庄。
The 19th century, in a gloomy Yorkshire moors British side, called a gypsy boy Heathcliff, Mr. Dean was brought to Wuthering Heights.
据英国《每日邮报》报道，一个小男孩4岁时在游乐场赢了一只小金鱼，谁都未曾料想它会活很久；
When a four-year-old boy won a tiny goldfish at a fairground, no one expected it to live for very long, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，一个小男孩4岁时在游乐场赢了一只小金鱼，谁都未曾料想它会活很久；
When a four-year-old boy won a tiny goldfish at a fairground, no one expected it to live for very long, the Daily Mail reported.
应用推荐