爵士乐俱乐部也是一个聚会的场所。
在建有房屋的这一层次，布有草坪和木质甲板，这样就提供了一个聚会的场所，在这里全家人能够欣赏户外美景。
On the level of the house there's a lawn and a wooden deck that offer a gathering space and where the family can admire the view.
当初想开办星期五同志派对一方面是向在北京的同志们提供另一个聚会的场所，同时也希望可以通过筹款的方式来支持北京当地的同志群体。
My idea when I set up gay Fridays was both to give gay people in Beijing another place to party, and also to raise money to support the local gay community here in Beijing.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
餐厅还包括一个设有15英尺的明火火坑的露天庭院。“这是一个非常原始设计元素，但肯定是一个受欢迎的聚会场所。”
The restaurant also includes an open-air patio defined by a 15-foot open flame fire pit that "is highly original and sure to be a popular gathering place."
它还是一个历史的聚会场所。
餐厅还包括一个设有15英尺的明火火坑的露天庭院。 “这是一个非常原始设计元素，但肯定是一个受欢迎的聚会场所。
The restaurant also includes an open-air patio defined by a 15-footopen flame fire pit that “is highly original and sure to be a popular gathering place.”
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
它可以作为一个聚会场所、工作空间、游戏屋或者就是个简单的冬季花园。
It can be used as a party venue, a workspace, a playroom or simply as a winter garden.
如果你参加一个之前没有见过在场所有人的聚会活动或者是某项课程，今天你可能会有机会。
You may have this opportunity if you attend a gathering or function, or perhaps a course of some kind where you have not previously met everyone present.
因此，有必要建立一个聚会场所性质的社交空间，刺激这两个街区经济增长，促进社会交往，以创造新的，更好的联系。
Therefore, it is necessary to create a meeting place with complementary programs that stimulates growth in both neighborhoods, to promote social interaction and create new and better links.
首先是一个巨大的包含地窖酒吧的乡村地窖，它可以作为葡萄酒和石油的储存室，也可作为聚会的场所。
The first is a massive, rustic cellar containing a konoba, which serves as a wine and oil storage space, as well as a place for gatherings.
我们也依然需要星巴克们，不仅仅是因为咖啡或是一个舒适的聚会休息场所。
We still need the 'Starbucks's, not only for the coffee or a pleasant place for gathering and break.
一旦奥巴马宣誓就职，当晚将一个接一个地赶赴华盛顿的各个聚会场所。
Once Obama is sworn in, he'll be party hopping through Washington that night.
这个建筑项目可以无缝地融入到环境中，并且带着公共设施的高度可见质量，它的核心是作为一个聚集点和一个聚会场所。
The architectural project fits seamlessly into the environment while accenting the highly visible quality of a public facility and its centrality as a gathering point and meeting place.
该基地社区是一个聚会场所为那些有兴趣或受争议解决企业间的社会成员。
The BASES Community is a meeting place for those interested in or affected by dispute resolution between companies and members of society .
星巴克在环境布置和氛围营造上，努力使其成为一个适合社交的聚会场所，既可以会客洽谈，也可以在此放松身心。
Starbucks in layout environment and atmosphere, make it become a social meeting place, can receive a visitor in the negotiation, also can relax.
这个组织坐落在一栋小的出租房里，它不仅是一个聚餐、聚会、学习工人合法权益的场所。
The organization, located in a small rented house, isn't only a place for meals, parties and learning about workers' legal rights.
而其中的露台部分是朋友晚上聚会的极佳场所。一个木制平台增强了这个空间与环境之间的关系。
A place to visit with friends, especially at night. a wooden deck, built with formwork plates used in the construction process, gives the place a relationship with the environment.
星巴克给您的不单是一杯上等的咖啡，还有知心的朋友，一流的音乐和一个悠闲欢快的聚会场所。
You get more than the finest coffee when you visit Starbucks , you get great people , first -rate music and a comfortable , upbeat meeting place .
根据我们与中国的接触，在北京，大概有60名积极份子在一个小的公共场所聚会。
Our contacts within China tell us that there are about 60 active people who meet up in a small communal house in Beijing.
购物中心是一个轻松的与家人和朋友聚会的场所。
Malls are a place for bonding, relaxing with family and friends.
我有一个女人听到这个故事的聚会场所。他的主人公是一个女人擦眼泪。
I am not a story of the players can not be talked about is the story of his tears.
传统的美国酒吧，常常被叫做“BAR”，它们为城市中辛苦工作一天的人们提供一个放松身心和朋友聚会的场所。
Typical American pubs, often known as' bars' offer a place for inner-city workers to relax after a hard day's work and meet up with friends.
传统的美国酒吧，常常被叫做“BAR”，它们为城市中辛苦工作一天的人们提供一个放松身心和朋友聚会的场所。
Typical American pubs, often known as' bars' offer a place for inner-city workers to relax after a hard day's work and meet up with friends.
应用推荐