“我要做一个翻译,”她说。
上帝当然不需要一个翻译。
在嘻哈生活每个回帖底部都有一个翻译按钮。
At the bottom of each comment on Xiha Life there's a Translate button.
我们曾有一个翻译好了的摘录。
要是你用韩语提问的话,我可能需要一个翻译。
And I'll probably need a translation, though, if you're asking the question in Korean.
没有任何东西在它表明它是一个翻译。
在网络空间的一个翻译的最古老的聚会。
当然,一个翻译也可能是一名口译人员。
我一直想成为一个翻译,这是我的梦想。
所以存在着一个翻译问题,这本身就是一个很有哲学趣味。
So there is a translation problem which is in itself philosophically very interesting.
那是一个翻译错误。
一个翻译不仅要翻译词语,也要翻译其中的思想。
A translator has to not only translate the words, but also the concepts.
“并不是我不感兴趣。”Konno通过一个翻译这样说。
"It's not that I'm uninterested," Konno said through a translator.
一个口译员经常和口语打交道,而一个翻译则和书面语打交道。
An interpreter works with spoken language. A translator works with written language.
我不认识表格上的英文,您能帮助我找一个翻译吗?
Excuse me, I could not know the mean in English , would you help me to get a translator?
我是中国人,不会说英语,您能帮助我找一个翻译吗?
I am Chinese and can't speak English, would you PLS get me a translator?
我是中国人,不会说英语,您能帮助我找一个翻译吗?
I am Chinese, my English is poor, please help me to get a translator.
‘Quieroaun interprete(我要一个翻译)。’
为克服语言障碍,邹丽红必须通过一个翻译软件和她的新伙伴交流。
To vault the language barrier, Zou would have to talk with her new companions through a translation app.
如果三个月之后我的英语还不是很好的话,可以给我配一个翻译吗?
If three months later, my English is still poor, can you give me a translator?
通常情况下,客户会购买一个翻译记忆体然后从付费后开始翻译起便拥有了这个记忆体。
Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.
几年没见到他了,但我大约半年给他打个电话,请一个翻译,和他开三边会议。
I didn't see him again for years, but I'd call him every six months or so and set up a three-way conference call with a translator.
我的意思是,当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时,你就不应使用它。
By that I mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具,而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具,而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
应用推荐