以下是一个网络聊天室的帖子。
一个网络成瘾者通常会做些什么？
这更像一个网络。
一个网络群到处都是边，因此，无论你以何种方式进入，它都是开放的。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
蚂蚁金服是一个网络金融服务公司。
大卫是我第一个网络约会对象。
一个网络支持组织也迅速形成了。
开始时要创建一个网络项目。
而运营一个网络银行是复杂而昂贵的工作。
任何事情都是一个网络。
您可以在后续的步骤中导入一个网络项目。
柔丝：我在等一个网络上认识的年轻女孩。
您将在启动虚拟服务器时指定一个网络界面。
You'll specify a network interface when you start the virtual server.
作为一个网络开发者是很有乐趣的。
谁说机器和人需要使用同一个网络呢？
Who said that machines and us humans need to share one web anyway?
核心组成员之间延迟较低(只有一个网络跃点)。
Core groups have low latency (only one network hop) between members.
这对每个Ethernet适配器定义一个网络。
可以使用ip别名将多个地址指定给一个网络接口。
Multiple addresses can be assigned to a single network interface using IP aliasing.
这里使用一个网络名称空间，并创建基本的读写内容。
A network namespace is used, and barebones read-write contents are created.
要问我是否会和一个网络上认识的女人结婚？
Do I see myself marrying a woman that I've met from the Internet?
这个远程网格配置需要一个网络跃点才能访问网格数据。
This remote grid configuration does require a network hop to access the grid data.
控制结核伙伴关系是由500多个组织组成的一个网络。
The Stop TB Partnership is a network of more than 500 organizations.
虚拟网络是构建在另一个网络上的计算机网络。
A virtual network is a computer network built on top of another network.
其中的第一个网络用于计算流量和总的集群通信。
The first of these is used for compute traffic and general cluster communication.
现在，可能希望配置另一个网络接口，比如用于备份网络。
At this point, you might want to configure an additional network interface for something like a backup network.
一个网络上的请求完成以后，堆栈把响应的结果写入到缓存。
After a network request has been completed, the stack writes the response to the cache.
表单依赖图是一个网络，包括显示的所有控件及其关联方式。
The Form Dependency Graph is a network of all controls on a display and how they relate to each other.
VNC是一个网络友好的工具，几乎适用于所有操作系统。
VNC is a much more network-friendly tool and is readily available for nearly all operating systems.
确保NIS服务器和NIS客户机在同一个网络中。
Make sure the NIS server and NIS clients are in the same network.
应用推荐