在一个箭提示的德文特河。
他从一个箭洞里可以观察到那边的动静。
Through an arrow loophole he commanded a view upon the farther side.
例如，在一个箭头状的光标中，箭的尖端将被定义为热区。
For example, in an arrow cursor, the tip of the arrow will be defined as the hot spot.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
我们再看一个成语：一举两得/一箭双雕。
Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.
他看到一个女人拿起一支箭，稍作瞄准后就射了出去。
He saw one woman pick up an arrow and shoot it after taking a moment to aim (瞄准).
一个女人瞄准了一会之后，射了一支箭。
他被描述成一个带着弓和箭的小男孩的形象。
He is represented by the image of a young boy with bow and arrow.
小鬼当家当母亲发现所有家人都去度假，只把孩子一个人留在家里的时候，她归心似箭，想尽早地赶回家。
Home Alone: When a mother discovers she left her son at home while the rest of the family went on vacation, she wants to get back home to him as quickly as possible.
卷子判完以后，我拿过来一看，老师画了一个原始人，用箭射死了它。
When my teacher handed it to me, Iturned it over to see that he had drawn a caveman shooting arrows at mydinosaur.
所以至少有两次，或更多次，我把东西都打包好了，放在一个用了很久了杰斯伯的背包中，打开车库门，向我还睡在床上的父母脱帽告别，然后像箭一样高兴地冲了出去。
So at least twice - maybe more - I packed my things in an old Jansport backpack, clicked the garage open, tipped my hat to my goodly parents asleep in their bed, and struck out as happy as a hobbit.
那艘帆船还是等在外面，在观察回答的信号究竟对不对，不久，它就静悄悄地驶近了，只见白朦朦的一片，象是一个幽灵似的，在离岸一箭路以外抛了锚。
The boat that now arrived, assured by the answering signal that all was well, soon came in sight, white and silent as a phantom, and cast anchor within a cable's length of shore.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
(音)箭打在树上有一个良好的效果！
这是一个漫长的苦难之旅，因为一旦你喝下这杯酒，这个世界上便绝无回弓之箭。
It is a long, bitter journey, sustained only by knowing that once you taste the wine there is no turning back.
和他的一个问题是，他的弓箭手各自的努力，自己的箭。
And one of his problems was that each of his archers made their own arrows.
村里每出生一个人，就在这里插一支箭。
Whenever there is a newborn baby, they would stick an arrow here.
在那次大的狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨守持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
造箭手，一个悠闲的酒吧街对面，是当地的海鲜和意大利菜与英国酒吧的气氛的。
Fletchers, a laid-back pub across the street, serves local seafood and Italian dishes with an English-pub ambiance.
暗影箭连射：向一个目标发射出很多的暗影箭，非主要攻击者。对那个目标造成1250点暗影伤害。
Volley of shadow swords: Launches swords at one target not the main aggro. Deals 1250 shadow damage to that target.
在那次大狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨有持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
另外几支箭，还有一个细长的黑木弓，散落在他摇摆着的脚下的草地上。
Several more arrows and a bow of slim, dark wood lay strewn on the turf beneath his dangling feet.
一个叫“水箭背包”的小玩意可能通过从双肩背包里抽水将人举到30英尺高，双肩背包通过一条软管连着一艘无人操控的小船。
A gadget called the Jetlev can lift a person 30 feet high by pumping water from a backpack through a hose connected to a small, unmanned boat.
他的悔恨，这就像一个尖锐的箭，深深地击中了他的心。
His remorse, which was like a sharp arrow, struck deeply into his heart.
另一个假说是，奥兹是到阿尔卑斯山上猎野羊的猎人；他身上的长弓与箭筒算是证据。
Another hypothesis is that? Tzi was a hunter of alpine ibex; the longbow and quiver of arrows may support this notion.
一个长时间的相互凝视是让丘比特之箭射中目标的最好的方式。
A long mutual gaze is the best way to let Cupid's arrows hit their marks.
这太好了。他还真是一箭双雕啊。师傅，请在下一个路口右转。停在出租车站牌那边好了。
That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. Ands at the taxi stand.
这太好了。他还真是一箭双雕啊。师傅，请在下一个路口右转。停在出租车站牌那边好了。
That's wonderful. He is killing two birds with one stone. Sir, please turn right at the next corner. Ands at the taxi stand.
应用推荐