如果一个称呼不能促使孩子产生正面的感受，最好不要使用。
If the nickname does not boost your child's feeling of adequacy, it's best not to use it.
全职妈妈可以在书中找到所有抚养方法，她们还有另一个称呼(职业母亲)。
At-home mothers have every support resource in the book, as well as a changing vernacular for how to refer to them (they too are working moms).
他们同时还告诫某些危言危行议题的专家，并且知道好比孵蛋一个称呼都可能坏事。
They are also experts in the subject matter, and they know getting a form of address wrong can be a deal breaker.
这些人占日本人中“老朋友”的大部分，他们还加上了另一个称呼“两个关系正常化的推手”。
Occupying a large part of Japanese “old friends”, they were added another title “well digger in the normalization of relations”.
这些人占日本人中“老朋友”的大部分，他们还加上了另一个称呼“两个关系正常化的推手”。
Occupying a large part of Japanese "old friends", they were added another title "well digger in the normalization of relations".
09年6月份，众议院通过了清洁能源和安全法案，这一法案还有一个称呼，Waxman -Markey bill。
In June of 2009, the House approved the American Clean Energy and Security Act, also known as the Waxman-Markey bill, which would have imposed a nationwide cap on emissions.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
我们找到海滩，但珮莉，大家都这样称呼她，已转移到更远的北部一个坚果园。
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
作为一个哲学家，我的意思是说，就是你们称呼我的那样。
As a philosopher, I mean, which is how you were addressing me.
每个模式都应该有一个简要称呼特别的设计解决方案的名称。
Each pattern should have a name that is shorthand for a particular design solution.
北京有没有一个特别的称呼？
相反的是，你会工作在一个被称为“用户平台”的程序中——如此称呼是因为用户是直接工作在这些程序之上的。
Instead, you'll be working with what are referred to as "user-space" programs — so called because users actually work with the programs directly.
我也从未意识到，原来还存在有一个银发冲浪健将们（正如他们称呼我们的那样）的世界。在那里，大家都希望能彼此相识。
I didn't realise there was a world of silver surfers, as they call us, out there waiting to get in touch.
首先伸出你的手与对方握手。假如你能找到一个适当的时机的话，你可以多次地称呼对方的名字以加深记忆。
Extend your hand to the other person,and if it's convenient find a way to say his or her name two or three times to help fix it in memory.
这是一封再普通不过的情书，从称呼上看应该是写给一个叫迈克尔的人。由于母亲的竭力反对，这位女子永远也不能和他在一起。
It was a "Dear John" letter that told the recipient, whose name appeared to be Michael, that the writer could not see him anymore because her mother forbade it.
在这段时间内的任何点看上去，我的生活的确非常失衡。我有另外一个词称呼这种状态：满档。
At any given point during these times, my life might have looked seriously unbalanced. I would call it something else... full engagement.
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
环球小姐的活动，正如大多数的活动一样，并不正式称呼自己为一个“选美”活动。
The Miss Universe Pageant, like most pageants, does not formally call itself a "beauty" pageant.
如果是一封正式的感谢信，你可以以“亲爱的史密斯女士”这样一个比较恰当的称呼开头。
If it's a formal letter you may want to use proper names like "Dear Ms. Smith".
他们被认为是外来人口，并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
把喜欢的名字做成一个单子然后筛选出一个短小精干，容易记住的，容易拼写，容易称呼的名字作为你的公司名称。
Make a list of potential names and narrow the list down to the one that best describes your company in a few words, while being catchy, easy to remember, easy to pronounce and easy to spell.
如前所述，本文使用称呼和性别作为一个常见同现约束的例子。
As I stated earlier, the title and gender are used as an example of a common co-occurrence constraint.
我们会使用术语实例来称呼一个类的实例，意思是类的对象或者实例，用来避免两者之间的混淆。
We'll use the term instance to refer to a class instance generically, meaning either an object or an instance of a class, to avoid the potential for confusion between these two concepts.
在硅谷，对近年来海外华人大量回国的现象已经有了一个独特的称呼：B2C (Backto China，即回到中国)。
So many Chinese expats have returned in the past few years that Valley-slang has given them a special name, B2C (back to China).
他被派遣去审讯一个人，他称呼他为Captus，我们可以猜到是在摩洛哥，他接到的明确指令是为了让囚犯招供使用“任何必要的手段”。
He was sent to interrogate a man he calls Captus, in a country we can surmise is Morocco, with clear instructions to do "whatever was necessary" to get him to talk.
多么熟悉多么亲切的称呼，一个人心里永远感激的是她的母亲。
What kind of name, however familiar, never mind a person is grateful for her mother.
多么熟悉多么亲切的称呼，一个人心里永远感激的是她的母亲。
What kind of name, however familiar, never mind a person is grateful for her mother.
应用推荐