药品的正确使用方法,是与同志们挤在一起,同他们安静神圣地聚集在公园、空地、沙滩、旷野中,或是在都市中一个阴暗的小屋里。
Its proper use is among huddled comrades, gathered in a sacramental hush in park or field, on the beach, in the wilderness, or the enfolding darkness of an urban den.
能否将塔利班从它的精神圣地坎大哈清除掉-将是验证北约能否在阿富汗取得全面胜利的一个清晰信号。
The attempt to clear the insurgency from its spiritual heartland in Kandahar will be a clear sign of whether Nato's overall campaign in Afghanistan can succeed.
这就是先哲们所说的神秘,‘当一个男人同他妻子神圣地合为一体,耶和华的神光就在处于男女神秘之中的他们之间。’
This is the mystery of what the sages said, 'When a man unites with his wife in holiness, the Shekinah is between them in the mystery of man and woman.'
斯瓦米·希瓦南达,曾经是一位医师,在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织,叫做神圣生命学社。
Swami Siva nanda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
我没有走。那是一个神圣的地方,我想如果我走了,我的家人不会走向那个圣地了。
I just decided not to go. It was a holy place and I thought none of my family would go there if I died there.
斯瓦米·希瓦南达,曾经是一位医师,在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织,叫做神圣生命学社。
Swami sivan anda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
斯瓦米·希瓦南达,曾经是一位医师,在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织,叫做神圣生命学社。
Swami sivan anda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
应用推荐