恰尔肯德邦的一个矿工。
李作为一个矿工工作超过十年。
他父亲解放前是一个矿工。
他从头到脚全是煤灰，就象一个矿工刚从坑道里出来一样。
He was covered from head to toe in coal dust, like a miner coming up from the pit.
现在，我是一个矿工球员，我将为他们付出全部，就像我曾经在阿森纳时一样。
Now, though, I am a Shakhtar player and will give all my best for them, like I did for Arsenal.
邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：“我很骄傲来自一个矿工的家庭。”
Postmarked from different places across the country, they often began the same way: "I am proud to be from a family of miners."
那段时间，我成天都在地里不停地挖掘，为此，一些朋友戏谑我生来就是一个矿工。
During that time, I have kept all day digging in the ground, for some friends joking I was born a miner.
在试图拦截尽可能多的灰尘，矽肺患病导致一些男性到什么是所谓的一个矿工的胡子增长。
The prevalence of silicosis led some men to grow what is called a miner's mustache, in an attempt to intercept as much dust as possible.
就象一个矿工使用镐、一个木匠使用锯一样，他们用自己的意志压服别人的意志加以使用。
Like a miner using a pick or a carpenter using a saw, they bent the will of others to their own.
纳布文化尊重家族传统，西奥米特·丹雷出生于一个矿工之家，祖上超过八代人都在纳布及其卫星上开采宝矿。
Naboo culture reveres familial bonds, and Theomet Danlé was born to a family that had been proudly mining the riches that Naboo and its moons had to offer for over eight generations.
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
因为它们对于甲烷和一氧化碳等致命毒气非常敏感，从栖木上掉下来的金丝雀是一个明显的信号，告诉矿工是时候离开了。
Because they were so sensitive to deadly gases such as methane and carbon monoxide, a canary dropping off its perch was a highly visible signal to the miners that it was time to leave.
当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准，而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么？
What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps?
她说：“作为一个梅瑟蒂人，当地每人都有一个亲戚曾经是矿工，或者认识的人曾在矿里干过，这种事情真是快把人逼疯了。”
"Being from Merthyr, where everyone has a relative who was a coal miner, or knew somebody who was a miner, this seems just crazy," she said.
官员称，幸存矿工被困在一个地下的工作平台上。
The miners who survived were stuck on a work platform underground, officials said.
一个屏幕监测着矿井里每位矿工的位置。
它直立行走，提着一个装有萤火虫的老式矿工灯笼。
It walked upright and carried an old-fashioned miner's lantern filled with fireflies.
这些智利矿工被困在一个黑暗、温暖、潮湿的环境里，承受着巨大的压力，基本上不能活动。
The Chilean miners have been under severe stress and largely immobile in a dark, warm, humid environment.
在恰尔肯德邦一个非法煤矿里面的矿工。
在扣人心弦的救援与医院救护现场，每一个行动都折射出决策者的果断、被困矿工的坚强、救援者的奉献以及全国人民的急切关注。
In the scene of urgent rescuing, every action reflected the decision maker's decisiveness, the trapped miners' iron will, the rescuers' dedication and the whole nation's great concern.
NASA团队总结道，矿工及家人树立一个适应力的榜样。
The NASA team concluded that the miners and their families were setting an example of resilience.
在他们被发现之前，矿工已经制作出他们的多米诺牌，并开设了一个名副其实的地下赌场来维持他们的精神。
Before their discovery, the miners had fashioned their own dominoes and opened an underground casino to keep up their spirits.
在他们被发现之前，矿工已经制作出他们的多米诺牌，并开设了一个名副其实的地下赌场来维持他们的精神。
Before their discovery the miners had fashioned their own dominoes and opened an underground casino to keep up their spirits.
图上的男人是一个硫磺矿工，在印度尼西亚著名的Ijen火山口工作。
The man in the photo is a sulphur miner who works at Indonesia’s famous Ijen crater.
图上的男人是一个硫磺矿工，在印度尼西亚著名的Ijen火山口工作。
The man in the photo is a sulphur miner who works at Indonesia's famous Ijen crater.
8月5日，智利一个采掘金和铜的矿山发生了竖井坍塌事故，33名矿工被困2300英尺的地底。
On August 5, the shaft of a gold and copper mine in Chile caved in, trapping 33 miners 2, 300 feet underground.
8月5日，智利一个采掘金和铜的矿山发生了竖井坍塌事故，33名矿工被困2300英尺的地底。
On August 5, the shaft of a gold and copper mine in Chile caved in, trapping 33 miners 2, 300 feet underground.
应用推荐