卡林说：“马丁·路德·金有一个梦，这个梦在南非真实的再现了。”
Carlin says: "Martin Luther King had his dream but in South Africa it happened in real life."
《盗梦空间》也提出了这样一个难题，确认一件事到底是真实还是梦境的难题。
Inception also makes a point about the difficulty of knowing if something is real or a dream.
我们并不总是需要现实的真实展现，有的时候我们需要的是一个梦。
We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.
这之中包括“筑梦师”，Ariadne (EllenPage扮演），她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。
When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream.
“影”不只在纸上，摄影术给这个世界带来了一个真实的梦。
The "image" is not on the paper, and what the photography brings to this world is a true dream.
它是一个典型的梦的研究，清晰具体的描述了参加者日常生活的真实梦境。参加者认为他们的梦与日常经历相关度高达90%。
They claimed that as many as 90 percent would have been considered believable descriptions of everyday experience.
罗密欧幸福的，幸福的夜啊！我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。
Romeo: Oh, blessed, blessed night. I am afraid, it being night, that this is but a dream, too sweet to be true.
但你的梦不过是我真实衰落中一个苍白的影子罢了。
But even your dreams will be but a pale shadow of my true decadence.
所以，那个梦仅仅是一个情景的征兆而不是一个真实的信息。
So, that dream was only a sign of a situation more than a real message.
我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。
I am afeard . Being in night, all this is but a dream, too flattering-sweet to be substantial.
梦与现实哪一个更真实？
当我们从这个醒着的状态中觉醒过来，我们看到这整个的事件是一个从来没有真实存在过的梦。
When we awaken, we realize there never was such a thing. And in the same way, when we a waken from this waking state, we see that the whole thing was a dream and never really was.
难以置信已经过去整整一年了，我们仍然无法相信这是真的，就好像一个不真实的梦，但不幸的是这是事实。
It's unbelievable that it's been a whole year. We still can't believe it's true. It's like it's unreal, it's a dream, bur unfortunately it is reality.
也许某一天，没有这种明确的说明我们也能区分。人们也许会为那些他们认为是真实的虚拟经历埋单，比如一个梦。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
不，它不是一个梦，它是真实的。
不，它不是一个梦，它是真实的。
应用推荐