一个用户信息服务器。
当用户登录时，LDAP客户端向LDAP服务器发送一个查询，以便从集中式的数据库中获取这个用户和组的信息。
When users log in, the LDAP client sends a query to the LDAP server to get the user and group information from the centralized database.
该页面需要用户选择一个目的发布服务器和所有必要的身份验证信息。
This page requires the user to choose a destination publish server and any necessary authentication information.
下载的示例应用程序包含一个LDIF文件，其中含有预备装载到LDAP服务器的用户信息。
The sample application download contains an LDIF file that has user information ready to be loaded into your LDAP server.
是用一个门户服务器来发布所有的信息，还是设置多个不同的门户环境，以便用户根据自己的不同需要进行切换。
Will there be a single portal server from which all information will be served, or will you set up several different portal environments which users will switch to for different needs.
使用Ajax的一个很大的优势就是您可以为用户提供来自服务器的即时、实时的信息。
A huge advantage of using Ajax is that you can provide your users with instant, real-time information from the server.
您拥有一个身份验证代理服务器，它只是将用户ID作为HTTPHeader发送出去，而没有任何身份验证信息。
You have an authenticating proxy server that just sends the user ID as an HTTP header without any authentication information.
单击Next按钮，下一个对话框将要求您输入数据库连接信息，包括数据库名称、用户名、密码和运行数据库的服务器名称和端口。
Click the next button. The next dialog asks you to enter database connection information, including database name, username, password, and name and port of the server hosting the database.
当一名用户从个性化编写服务器上开始发布作业时，程序将提供一个具有完成该作业所必需的信息的本地servlet。
When a user begins a publishing job from the personalization authoring environment, the local servlet is provided with the set of information necessary to complete the job.
因此，同一个用户在使用相同的证书多次访问相同的服务器时，线路中存在冗余信息。
Consequently, redundant information flows through the wire for the same user accessing the same server multiple times with similar credentials.
当用户单击此图标时，一个请求将在后台发往服务器，其中带有用户希望订阅的对话框的相关信息。
When the user clicks that icon, a request goes in the background to the server with information about which box the user wants to subscribe to.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
此处输入的信息将被存储在服务器上的一个锁定文件中，以在文件被签出时通知其他用户。
The information you enter here will be stored on the server in a lock file used to inform other users when a file is checked out.
由于用户每次提交输入信息的时候服务器都将传回一个新的页面，传统的网络应用程序通常运行缓慢且使用不便。
Because the server returns a new web page each time the user submits input, traditional web applications often run slowly and tend to be less user friendly.
由于用户每次提交输入信息的时候服务器都将传回一个新的页面，传统的网络应用程序通常运行缓慢且使用不便。
Because the server returns a new web page each time the user submits input, traditional web applications often run slowly and tend to be less user friendly.
应用推荐