这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
我就生活在这样的一个环境里，人们高度重视书和书中的知识。
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
澳大利亚哺乳动物学家兼古生物学家，蒂姆·弗兰妮，是一个环境方面的名人。
Tim Flannery, an Australian mammalogist and palaeontologist, is an environmental celebrity.
为新的环境概要文件选择一个环境。
上下文元素组成一个环境以执行活动。
The context element sets up an environment to execute the activities.
首先你需要为你的成功营造一个环境。
提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
比方说，例如，你正在设计一个环境主题的博客。
Let's say, for example, that you're designing an environmental blog.
一个系统存于一个环境中，并受这个环境的影响。
A system inhabits an environment and is influenced by that environment.
就像对个人，它是一个环境、特点、和领导的组合。
Just as for individuals, it's a combination of environment, characteristics, and leadership.
为其提供一个环境，让某个业务部门作为其所有者。
因为不管多么地标准，每一个环境也都是独一无二的。
Because every environment, no matter how standard, is unique.
一个环境中不同计算机上的操作系统可以是不同的版本。
The operating system on different machines in an environment can be at different versions.
分配一个环境句柄通常是ODBC应用程序中的第一步。
Allocating an environment handle is usually the first step in an ODBC application.
神将我们放在一个环境里，使用顺服来建造我们的信心。
God USES our obedience to put us in a position where we can develop faith.
社区是一个环境，其中的用户与一组相关的资产进行交互。
A community is an environment in which users interact with a group of related assets.
它提供了一个环境，使会员国与技术伙伴之间能立即沟通。
It provides an environment of instant communication between Member States and technical partners.
我要着重强调的是，这样一个环境并不仅仅是方法和工具。
I will emphasize that such an environment is more than methods and tools.
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
在环境模式下，为分析适配器模板选择一个环境。
At environment, select the environment for the analysis adaptor.
对于在一个环境中开发，在另一环境测试来说很棒。
Great for developing in one environment and then testing in others.
根据存在主义的理论，“场所”是一个环境，有庇护所之意。
According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.
因此，适合一个环境的选项可能不是另一个环境的最佳选择。
As a result, an option that is suitable for one environment might not be the best option for another environment.
为了在应用程序中分配其他类型的句柄，必须提供一个环境句柄。
One environment handle must be present to allocate other types of handles in an application.
它允许在同一个环境中，通常是在开发环境中，进行开发和调试。
It allows development and debugging in a single environment, usually a development environment.
永远不要构建这样一个环境，即其中单个资源的丧失会损害整个环境。
Never, ever build an environment where the loss of a solitary resource would impair the environment.
您可以使用构建流程来将门户构件从一个环境迁移到另一个环境。
You can use the build process to spend migrate portal artifacts from one environment to another.
您可以使用构建流程来将门户构件从一个环境迁移到另一个环境。
You can use the build process to spend migrate portal artifacts from one environment to another.
应用推荐