乐谱为C大音阶而构思,在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
一个由任何人和每一个人撰写的百科全书,这么一个如此愚蠢的概念怎么能获得成功?
How could such a stupid notion, an encyclopedia written by anyone and everyone, ever work?
每一个都有一个原子的大小。
他们走了不远,来到十字路口,四个方向里每一个都通向一个不同的国家。
When they had got on some way they came to four crossways, each leading to a different country.
你在每一个方面都将有一个文件夹。
对于每一个奖项,都有一个评审团来决定哪部影片可以获奖。
For each category, there was a panel that decided which submitted films to accept.
如果您那样做,您可以为每一个页面记录一个脚本,然后将它们放在你实际的测试脚本中。
If you do that, you can record a script for each piece, and then put them all together in your actual test script.
每一个雕塑都讲述了一个故事,它是由特殊的材料制成的,这对海洋生物很有好处。
Each sculpture tells a story and it's made of special material, which is good for the sea life.
而在每一个地方,胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
但在芝加哥早期的历史上,每一个工程解决方案似乎都会产生一个新的问题。
But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.
选项库中的每一个选项均有一个字母标识。
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的,因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
在英语中,每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。
She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.
中国创造的五个顽皮的角色,每一个都代表一个汉字,拼出就是“北京欢迎你”。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
每一个新场景都比上一个更迷人。
斯托克学过一种手势密码,每一个手势代表一个英语单词。
Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.
每一个句子都必须以一个大写字母开始。
这位母亲把每一个婴儿衔到一棵热带雨林的树上,放在凤梨科植物里一个安全的栖息处。
The mother carried each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
上图中几乎每一个模糊的黄色斑块都是一个完整的星系。
Almost every fuzzy yellow patch in the above image is an entire galaxy.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来,把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他每写一篇文章都需要花上整整一个下午的时间,因为他得在打字机上寻找每一个字母。
It took him an entire afternoon to write each article, because he had to look for every letter on the typewriter.
今天,几乎每一个由亚历山大创作的模型被陈列在一个后贝加尔艺术沙龙的中央大厅里。
Today, almost every model made by Alexander can be seen in the central hall of an art salon in Zabaikalye.
每一个互联网用户在浏览的过程中,都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个讲故事的人,或者在每一个城镇,关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
在幸福的日子里,每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
像人类一样,虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地,占据了地球上的每一个海洋流域,拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
它应该对国会每一个成员和每一个市民都有意义。
It should mean something to every member of Congress and every citizen.
记得摧毁每一个蜂房里的每一个结构。
他们就这样去找,搜遍了每一个碗柜,翻遍了每一个抽屉。
They went and foraged accordingly, hunting through every cupboard and turning out every drawer.
应用推荐