埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
可以预见的，要面对关于自己社交世界真实，却又残酷的数据-特别是当它否定了一个用户所相信的，或者想要相信的东西的时候-是很困难的。
Predictably, being faced with hard, empirical data about your social world — particularly if it contradicts what a user believes, or wants to believe — can be difficult.
这个残酷的世界还有另一个平行世界，而且这个梦想世界更大更深。
There is another world parallel to this harsh reality, and this dream world is much bigger and deeper.
被问到是否好莱坞也像一个权谋世界时，克鲁尼说：“所有的生意都是这样，有割喉式的残酷部分。”
Asked if Hollywood was as Machiavellian as the world of politics, Clooney said: "the business can be that way, there's a certain cut-throat element."
因为只有这样我们才会保持在最好的状态去面对残酷的世界，成为一个正能量人物。
Only in this way, could we stay in the best state to face the cruel world, and become a positive person.
在一个残酷的世界里有一颗柔软的心是勇气，不是弱点。
Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness.
地位意味着权力，当你有意或无意地寻求它的时候，你就进入了一个残酷的世界。
Status implies power, and when you are seeking this, consciously or unconsciously, you enter a world of cruelty.
只是，现实的世界是残酷的，我还有太多太多的事情要做，太多太多蜿蜒曲折的路要走，我只能暂时放下心中的念想，回到物欲横流的社会中去，继续做一个孤独的流浪者。
But, the reality is cruel, I have too many things to do, too many winding road to go, I can only put down the heart thought, back to the materialistic society, continue to be a lonely wanderer.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。
He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.
另一个例子是让年轻的世界拥有自由，禁止安奴那奇人来到地球上，因为他们被看成巨人，咄咄逼人，残酷地奴役人类。
Another example of allowing young worlds to have freedom is the quarantine of the Annunaki from Earth, as they were considered giants and were overbearing, cruel, in their enslavement of mankind.
黑暗中，一个舞男纽约市的地下世界是残酷的，因为它是淫。
The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.
在他被偷了，出售了好几次，他发现自己在一个寒冷、平均值、残酷的世界。
After he was stolen and sold several times he found himself in a cold, mean, harsh world.
而现在，女孩你知道，我们都知道这是一个残酷的世界。
But hey now, you know girl, we both know it's a cruel world.
我们以为自己很文明，但实际上，这是一个残酷的世界，人人心狠手辣，表面上对你非常友善，暗地里却恨不得杀了你。
We think we're civilized. In truth, it's a cruel world and people are ruthless. They act nice to your face, but underneath they're out to kill you.
世界可以变成一个很残酷的地方。
盖茨比只为了一个目标而活，然而这个残酷的世界背叛了他，他只能和他幻灭的绿色梦想长眠地下。
Gatsby lived for one goal, only to be betrayed by the cruel world, and buried with his disillusioned green dream.
我们的敌人进行袭击是不择手段、残酷无情的，没有一个无辜的生命是安全的。如果他们有能力，他们会使用世界上最可怕的武器来攻击我们。
We have enemies for whom no attack is too cruel, and no innocent life safe and who would, if they could, strike us with the world's most terrible weapons.
一个充满人性的世界里，也必然有残酷的一面。
A world that is filled with human nature in, also have ruthlessness one side by all means.
一个充满人性的世界里，也必然有残酷的一面。
A world that is filled with human nature in, also have ruthlessness one side by all means.
应用推荐