等一个机会，一个配对，一个正确时机。
但是科恩质疑这是不是一个正确的时机去把培养博士科学家的方式变得更加昂贵，尽管他们更加有技能。
But Cohen questions whether it's the right time to transition to a more costly way of providing Ph.D. scientists, even if they are better skilled.
一个付诸实施了的平凡想法比一打你保留到“某一天”或者“正确时机”再去实施的卓越创意要更有价值。
One average idea that's been put into action is more valuable than a dozen brilliant ideas that you're saving for "some other day" or the "right opportunity".
你不会想因为一个不正确的评论或者一个可怜的时机不当的行为而成为圈子里人人议论的家伙。
You don't want to be the guy everyone's talking about because of an inappropriate comment or a poorly timed move.
但是科恩质疑这是不是一个正确的时机去把培养博士科学家的方式变得更加昂贵，尽管他们更加有技能。
But Cohen questions whether it's the right time to transition to a more costly way of providing Ph.
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里，好的主意永不缺乏，缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能，而乔布斯拥有这种技能。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
“如果我是一只恐龙并且和另一只恐龙面对面对峙的话，唯一的正确战略便是等待一个好的时机然后直接对准对手的头部攻击，”他说。
"If I was a tyrannosaur facing another tyrannosaur face-to-face, I'd say the only real strategy is to wait for an opening and then go straight for the head," he said.
他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”
He said, "my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected."
但是，通过实际采用一个模型，你为自己选择了一个框架，有助于在正确时机将精力集中到正确的事情上。
But by adopting a model you're giving yourself a framework that can help focus on the right things at the right times.
如果你在等待一个正确的时机去做某事——自主创业，计划健身，享受约会，或者搬家乔迁——那你只会等一辈子。
If you are waiting for the "right" time to do something - pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town - you're going to be waiting forever.
对气候变化这样的问题，时间是最重要的一个因素。让我再次引用马丁·路德·金的话，“做正确的事情的时机总是成熟的。”
For some problems like climate change, time is of the essence, but to quote Martin Luther King again, the time is always ripe to do right.
只要时机正确，您将会听到吉他加载更多的器具，会让你兴奋的感觉你简直就是一个吉他之神！
Get the timing right and you'll hear the guitar added to the rest of the instruments, giving you the exciting feeling of playing the guitar like a rock god!
安切洛蒂同样也回避了这个问题：“今天似乎并不是一个正确的时机去说出这些名字因为今天是属于我的重要的一天。”
Ancelotti also eluded the question: 'It doesn't seem right to name names today because today is an important day for me.
第一个问题是，“现在是做出决定的正确时机吗？”
第一个问题是，“现在是做出决定的正确时机吗？”
应用推荐