照片镶在一个橡木镜框里。
照片镶在一个橡木镜框里。
照片镶在一个橡木镜框里。
照片镶在一个橡木镜框里。
之后，在这些混合物中加入水和糖，并放入一个橡木桶中存放两个月。
The mixture is then combined with water and sugar and placed in oak barrels for two months.
摘要：很多人觉得橡木桶就只是一个橡木桶而已，里面的葡萄酒才是精华所在。可是，如果你有关注橡木桶的市场形势，你就会发现这当中别有洞天。
ABSTRACT: an oak barrel is an oak barrel, right? Isn't it the wine inside that matters most? Let's see and get the lowdown.
成盒成盒的中国食物被摆放在一个大橡木桌上。
他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
前三位选择为：一个奇妙的50年代美国风格餐桌；habitat风格的简约、让人觉得舒服的Massello橡木桌子；和生动的Bo概念的美式餐桌。
The top three were: a fantastic 50s Americana-style diner; Habitat's simple yet comforting Massello oak table; and the dramatic Amari table from BoConcept.
我们的记者当时就坐在一个咖啡店里的可以坐14个人的橡木平板凳上。
One of us was seated at a coffee shop along a huge slab of oak that sat 14.
但实际上除了橡木桶之外，还有其他原因，奥利维耶·勒弗莱夫的葡萄酒就是一个很好的例子。
But there is more to it than oak and this excellent example from Olivier Leflaive is a prime example.
橡木和葡萄酒有一个相当长时间的联系。
挂在一个白色橡木树。
图书馆是一个双层空间，角落设置了一面大型玻璃窗，其中一面墙体覆盖着地图，餐厅部分设计了橡木地板和细木家具。
The library is a two-level space, with Windows in the corners and a map covering one wall, while the restaurant features oak flooring and joinery.
透过璐彩特椅子和一个通风吊灯使沉重的橡木斯蒂克利桌子的样式不抽筋了。
See-through Lucite chairs and an airy chandelier don't cramp the style of the heavy oak Stickley table.
建筑师在原来地板基座上切出一个大的空间，从而安排下连接主要生活区与占据原有首层平面的卧室的橡木楼梯。
The architects cut a large void through the existing floor plinth so that they could insert an oak staircase to connect the main living space with the bedrooms that occupy the existing lower level.
同时橡木板做的墙及细木家具串联起了所有房间，赋予了一个温暖的基调。
The oak planks are used on the wall paneling and cabinetry, unifying the rooms with a warm texture.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
在公寓内部，沿着夹层图书馆和从底到顶的橡木书架，建立了一个大型的开放式休息室和餐饮区域。
Inside the apartment, a large open-plan lounge and dining area have been created alongside a mezzanine library and floor-to-ceiling oak bookshelves.
该建筑呈长方形结构，第四层中心有一个混凝土结构，并用钢铁和反光玻璃覆盖。室内装饰有大理石、白橡木和比利时亚麻布。
Rectangular in plan, the four-story centre has a concrete structure and is clad in steel and reflective glass. Interior finishes include travertine marble, white oak and Belgian linen.
她还磨光了原来的橡木地板和染了他们一个黑暗杰克本布朗的颜色。
She also sanded down the original oak floors and stained them a dark Jacobean brown.
在第一个法国橡木桶第二个法国橡木储藏存放9个月后装瓶。
Matured for 9 months in new and second use. French oak barrels.
最后的橡木桶不仅仅是一个功能的树，它的位置也用于桶特点，如调味烤和工钱的风格。
The final oak barrel is not just a function of the tree and its location but also the characteristics used to make the barrel, such as seasoning toasting and the cooperage style.
以绸缎制成白色绾带，橡木制的桌身以及铝制的桌角都赋予了这张桌子一个不同形象：既有绸缎般的光滑，又有金属的粗糙感。
Satin finish white laquer, oak body and aluminum legs give this table a diverse finish of glossy satin and matte metal.
他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。
All with their eyes intently fastened on the iron-clamped oaken door.
他用双手垂直线在他的面前，似乎他是在空中画了一个坚固的橡木树干。
He made vertical lines with his hands in front of him, as though he were drawing the trunk of a stout oak in the air.
他用双手垂直线在他的面前，似乎他是在空中画了一个坚固的橡木树干。
He made vertical lines with his hands in front of him, as though he were drawing the trunk of a stout oak in the air.
应用推荐