另外，艾滋病还有一个窗口期，即病原体感染人体之后有一个抗体产生的过程。
In addition, there is a window period of AIDS, pathogen infection after a human antibody production process.
克隆的细胞表面都带有同一个抗体，这是一特殊的肿瘤标记，在正常细胞中并不存在。
The clones all carry the same antibody on their exterior, a marker that is unique to the cancer and is not found on any of the body's healthy cells.
研究人员在粘附和中和病毒过程中，冻住其中一个抗体，通过所谓X射线结晶学的过程得到原子水平的图像。
The researchers froze one of the antibodies in the process of attaching to and neutralizing the virus, getting an atomic-level image in a process called X-ray crystallography.
有一个迟滞期，抗体浓度缓慢上升至中间水平。
There's a lag phase, and there's a slow rise to an intermediate level of antibody concentration.
新的病原体进入机体后，机体一般需要一个月的时间才能产生相应的抗体，因此首先由免疫细胞——B淋巴细胞通过共同途径对病原体进行攻击。
It takes a month for the body to make antibodies to a newly encountered pathogen, so a bunch of immune-system cells called B lymphocytes first fire back in a general way.
在上一个冬季保护了很多欧洲人的抗体已经无法抵抗这种“漂移”的病毒株h3n2。
The antibodies that had protected a lot of Europeans the previous winter no longer worked against this "drifted" strain of H3N2.
这项技术使用两种类型的抗体，分别把它们附着在一个荧光染料分子上。
The technique USES two types of antibody, each attached to a fluorescent dye molecule.
这种T细胞的免疫系统也依靠辨认抗原工作，但它能够在一个被感染细胞表面找到他们需要的抗体。
This cell-killing system, too, recognises antigens, but it finds them on the surface of an infected cell.
使用抗体或者光力学疗法专门针对癌细胞进行治疗，两种方法在治疗某些癌症上一直都很成功，所以把两种方法结合当然是一个令人激动的计划。
Using antibodies or photodynamic therapy to specifically target cancer cells have both been successful for treating some cancers, so combining the two together is certainly an exciting plan.
问题是，一个人的抗体不可能与另一个人的抗体完全相同。
The problem is that one person's antibodies are not going to be the same as another person's antibodies.
Adimab旨在改变整个行业的抗体发现的面貌，而不仅仅是一个玩家，他说。
Adimab aims to change the face of antibody discovery for the entire industry, not just a single player, he says.
Brown指出，一个可能的原因是虽然抗体不能完全中和病毒，但是仍然起部分保护作用。
One possible explanation is that antibodies that are not able to fully neutralize a virus can nevertheless offer some protection against infection, Brown says.
一个包含可表达为蛋白质的基因的文库称为cDNA表达文库，它可以用来筛选结合特定抗体的蛋白。
A library containing the genes that could be expressed as proteins would be referred to as a cDNA expression library, which could be screened for a protein that binds a particular antibody.
另一个来自华盛顿大学的研究团队则发现，亚洲的疟蚊要比其它地方的更加“聪明”，它们很快就能产生抗体从而使药物失效。
Another team from the University of Washington discovered that the malaria parasite in Asia outsmarts drugs and develops resistance much more quickly than in other parts of the world.
这是一个复杂的过程，涉及抗原和抗体。
This is a complicated process involving antigens and antibodies.
如果一个细菌携带着几种抗体基因，那么这个细菌就能够被称为多重抗体，或通俗地讲，叫做超级细菌。
If a bacterium carries several resistance genes, it is called multiresistant or, informally, a superbug.
免疫系统的一个新的婴儿需要时间来成熟和产生抗体。
The immune system of a new baby takes time to mature and to produce antibodies .
经过一个月、三个月的艾滋病病毒抗体(HIV)跟踪检测，这些医护人员均未被艾滋病病毒感染。
After a month, three months of HIV antibody (HIV) tracking and detection, none of these health care workers were infected with HIV.
1月23日宣布经检测呈ERV抗体阳性的一人，据报告是来自法仁瑞拉城（大马尼拉区的一个城区）一个小规模家庭养猪场主。
The person announced on 23 January to have tested positive for ERV antibodies is reported to be a backyard pig farmer from Valenzuela City - a neighbourhood within Metro Manila.
研究报告表明，感染艾滋病毒并免疫抑制的的儿童对免疫扩大计划（EPI，WHO）疫苗的有一个低持久性抗体。
The study suggested that immunosuppressed HIV-infected children have a low persistence of antibodies to the vaccines of the Expanded Program on Immunization (EPI, WHO).
本公司销售的检测试剂盒(包含两个不同的抗体)是一个能够捕捉更多表面钙化纳米粒子的分析方法。
He says the test kit marketed by the company, which contains two different antibodies, is an assay that "captures more of the surface of the calcifying nanoparticle".
如果抗体不能马上杀死入侵者，则它将作为入侵者的一个标记，使得它们有可能被巨噬细胞所吞噬。
If this does not kill the invader outright, then it ACTS as a flag for the bug in question to be eaten by a macrophage.
另外，该团队用来寻找新抗体的技术代表了一个新的策略，可以应用于许多其他传染病疫苗的设计。
In addition, the technique the teams used to find the new antibodies represents a novel strategy that could be applied to vaccine design for many other infectious diseases.
我们做的是，将金娜诱导到昏迷状态，整整一个星期，并定时检测她的血液、脊髓液，以确认她的身体正在制造对付狂犬病毒的抗体。
We elected to induce coma in Jeanna for a week and to analyze samples of her blood and spinal fluid over that period to confirm that she was producing her own antibodies.
华盛顿(法新社)- - -周一的一个研究显示，美国研究者发现一种抗体可以追踪小鼠的前列腺癌细胞，并可以攻克这种到晚期可以致命的疾病。
WASHINGTON (AFP) - US researchers have found an antibody that hunts down prostate cancer cells in mice and can destroy the killer disease even in an advanced stage, a study showed Monday.
考虑甲状腺功能、检测tsh、T4和甲状腺抗体对于产后抑郁症的评估也是一个有用的提示。
There's also a helpful tip for evaluating postpartum depression: Consider the thyroid and check TSH, T4, and thyroid antibodies.
当在这里没有最终的学位，只有最终的目标时，BATKIN夫人和她的六个同班同学想出巴德一个创意，那就是巴德是个纯净的地方。一段舞蹈：关于流感抗体如何工作的舞蹈。
While there is no final grade, there is a final project, and Ms. Batkin and six classmates came up with an idea that is pure Bard: a dance performance that illustrates how an influenza vaccine works.
结论通过抗vegf抑制血管形成，可能为胃癌的治疗提供一个新的途经，抗vegf抗体与MMC的联合使用将更为有效。
Conclusions anti VEGF may provide a new approach to the treatment of gastric cancer by inhibiting tumor angiogenesis, and combination of anti VEGF antibody with MMC could be more effective.
结论通过抗vegf抑制血管形成，可能为胃癌的治疗提供一个新的途经，抗vegf抗体与MMC的联合使用将更为有效。
Conclusions anti VEGF may provide a new approach to the treatment of gastric cancer by inhibiting tumor angiogenesis, and combination of anti VEGF antibody with MMC could be more effective.
应用推荐