他是一个才华横溢的青年科学家。
他的发明反映出他是一个才华横溢、兴趣广泛的人。
今天我们把达尔文看成一个才华横溢的科学思想者。
他曾写过朗朗上口的歌曲，是一个才华横溢的职业舞者。
一个才华横溢的团队聚集在一起，推动汽车和工程设计的界限。
A highly talented team brought together to push the boundaries of automotive and engineering design.
七十多年后在纽约州布法罗市，一个才华横溢的年轻工程师已经发现了它。
Seventy years later in Buffalo, NY, a brilliant young engineer has found it.
莎拉布莱曼是一个才华横溢的演员和歌手，她的嗓音能发挥到歌剧的水准。
Sarah Brightman is a talented performer and singer, who has the ability to raise her voice to an operatic level.
在这方面，她说，她能够实现她的梦想——被认可是一个才华横溢的女演员。
In this regard, she said that she was able to realize her dream of being recognized as a talented actress.
我失去了一个亲爱的朋友——最善良、最慷慨的灵魂，一个才华横溢的艺术家。
I have lost a beloved friend - the kindest, most generous soul and a brilliant artist.
对超级明星的边缘，一个才华横溢的年轻音乐家的斗争与她的新发现的成功的压力。
A talented young musician on the brink of super stardom struggles with the pressure of her new-found success.
而对于另一些人，科比确实一个才华横溢，雄心空前膨胀的，不会犯下任何错误的人。
To others, Bryant is a gifted talent, with an unparalleled will, who can do no wrong.
如果你是一个作家，告诉自己，我是一个才华横溢的作家。创意来自我容易。我可以激励别人。
If you are a writer, tell yourself, I am a brilliant writer. Creative ideas come to me easily. I inspire others.
他的传说背后，他难以捉摸的使命之下，是一个才华横溢的头脑，其诡计少人理解，更少人信赖。
Behind his legend, beneath his enigmatic mission, lies a brilliant mind whose machinations are comprehended by few-and trusted by even fewer.
迈琳的恋人齐克（贾斯汀•史密斯饰）是一个才华横溢的作家。 他希望自己的声音传遍整座城市。
Zeke (Justice Smith), who is Mylene's lover and a skilled writer, aspires to get his voice heard throughout the city.
这种危险于1980年代中期看来被消除了，这主要多亏一个才华横溢的青年经济学家群体，其中大多数在哈佛大学和麻省理工学院任教。
This danger was seen off in the mid-1980s, largely thanks to an extraordinarily talented group of young economists most of whom were at Harvard University or the Massachusetts Institute of Technology.
她成功的表演让所有观众惊叹不已。他们想要知道，为什么过去分派给克里斯汀的都只是一些小角色。“像这样一个才华横溢的歌手理应担任主角的，”他们认为。
Her success surprised the audience. They wanted to know why she had only been given small parts. "Such a talented singer should deserve the lead role, " they thought.
她是一个才华横溢女性，我相信她又会出色的表现的，虽然我们还没有对此交换过意见，但是我知道一旦开始，她就很难停下来的，朱莉非常的敬业，也非常聪明，我非常期待她的表现。
I haven't discussed it with her on this particular occasion, but I know she'll be tough to stop. She has a great work ethic and she's very smart.
尽管他才华横溢，有背景有学历，却找不到一个像样的学术职位。
Despite his brilliance, background, and credentials, he did not get a prestigious academic post.
我的高级管理班子是一个由才华横溢和具有奉献精神的公务员组成的非凡的团体，与他们作朋友和同事始终是一种荣誉。
My Senior Management Team is an exceptional group of talented managers and devoted international public servants who it has been an honor to have as friends and colleagues.
《成为狄更斯》是一本有独创性的、幽默的、才华横溢的分析，因为它差不多就是一个故事。
"Becoming Dickens" is an ingenious, playful and often brilliant analysis as much as it is a narrative.
如果你真的才华横溢，去到一个新公司，从一个较低的位置做起，凭借自己努力升上去，岂非更为明智？
If you're that grand, then wouldn't it be wise to go into a new company at a lower position and then work yourself up?
一个如此才华横溢以至于死亡都无法让他消失的梦想家，有谁能够跟他竞争呢？
How could anyone compete with a visionary so brilliant that not even death could make him go away?
而事实证明，性情暴躁且专横的福特虽然年轻时才华横溢，但到了晚年却变成了一个无能的首席执行官。
The irascible, autocratic Ford would prove as inept a chief executive in his later years as he had been brilliant in his youth.
如果桌旁留给女性的位置只有一个的话，另一位才华横溢的女性会对其构成威胁。
A talented woman presents a threat if there's only one seat for a woman at the table.
Expono的团队位于挪威奥斯陆，才华横溢、雄心勃勃的他们与这些功能一起，令Expono在日渐拥挤的媒体分享服务市场中成为了一个潜在的竞争者。
Those features, combined with the company's talented and ambitious team based in Oslo, Norway, make Expono a potential contender in an increasingly crowded media sharing marketplace.
Expono的团队位于挪威奥斯陆，才华横溢、雄心勃勃的他们与这些功能一起，令Expono在日渐拥挤的媒体分享服务市场中成为了一个潜在的竞争者。
Those features, combined with the company's talented and ambitious team based in Oslo, Norway, make Expono a potential contender in an increasingly crowded media sharing marketplace.
应用推荐