如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
所以你瞧，这仅仅是个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。
But you see, it was just an error, a stupid error, the kind anyone could make.
这仅仅是一个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。
It was just an error, a stupid error, the kind anyone could make.
我可以通过电话中听出来，约翰认为我犯了个愚蠢的错误，用任何一个理性的尺度来衡量，我的确显得很愚蠢。
I could tell John thought I was making a foolish mistake, and by every rational standard I was.
你犯了一个愚蠢的错误。
他为犯了这样一个愚蠢的错误而生自己的气。
He was angry with himself for having made such a foolish mistake.
有人谴责蒋海松犯下了一个十分“愚蠢”的错误，也有人将其视为揭露美国机场安保漏洞的大英雄。
A number of these have accused Jiang of a "stupid" blunder. Others have hailed him as a kind of hero for exposing a glaring airport security loophole。
老师：艾尔弗雷，一个人怎么能在一天中犯那么多愚蠢的错误？ 艾尔弗雷：因为我起得早。
TEACHER: Alfred, how can one person make so many stupid mistakes in one day? ALFRED: I get up early.
该人士还说：“罗伯特把它看作克里斯汀犯的一个极其愚蠢的错误。
The source added: 'Rob sees it as Kristen made a really stupid mistake.
当我知道犯了一个愚蠢的错误后，觉得自己像个傻瓜。
When I knew I had made a stupid mistake, I felt like a fool.
一个愚蠢的错误就能给你带来良多麻烦。
One foolish mistake can involve you in a good deal of trouble.
我有一个愚蠢的错误，接著突然的他可以连击三个吓死人的好球。
I make one stupid mistake and then all of a sudden he can hit three screamers.
由于犯了一个愚蠢的错误，我们失去了谈判的主动权，现在主动权落到了对方手中。
Because of a stupid mistake, we lost the initiative in the business discussions; the other side has the initiative now.
她犯了一个愚蠢的错误。
很抱歉，我竟然犯了这样一个愚蠢的错误。
我真不敢相信我犯了这么一个愚蠢的错误。
你犯了一个愚蠢的错误并且输掉了。
听到他犯了一个愚蠢的错误，我们都觉得好笑。(过去分词作表语)。
这是一个愚蠢的错误。
把书辑拼写错是一个很愚蠢的错误。
避免让一个犯了错误的人，还不得不在其他人面前显得愚蠢。
Don't put anybody in a position where they might be in the wrong or look foolish in front of others.
今天早上，我犯了一个愚蠢的错误。
我犯了一个错误，一个愚蠢的错误。
这仅仅是一个错误，一个愚蠢的错误，那种人人都可能犯的错误。只是从今往后再也不会有太空客前来访问地球了。再也不会了。
It was just an error, a stupid error, the kind anyone could make. Only now earth is never going to have another visitor from space. Not ever.
如果我仔细听的话，就不会犯这样一个的愚蠢错误了。
If only I had listened carefully I wouldn't have made such a foolish mistake.
阿瑟纳·温格认为法布雷加斯离开阿森纳或许会是一个愚蠢的选择——因为每一个离开队员最后都被证实是一个错误。
ARSENE WENGER reckons Cesc Fabregas would be a fool to quit Arsenal - because every player who leaves realises it was a mistake.
阿瑟纳·温格认为法布雷加斯离开阿森纳或许会是一个愚蠢的选择——因为每一个离开队员最后都被证实是一个错误。
ARSENE WENGER reckons Cesc Fabregas would be a fool to quit Arsenal - because every player who leaves realises it was a mistake.
应用推荐