找到当地能够引起共鸣的慈善机构——餐具室，人道协会，流浪汉之家，或者是一个当地的博物馆或图书馆——然后寄去一张支票帮助他们。
Find local charities that strike a chord - food pantries, the humane society, a homeless shelter, or a local museum or library - and write a check to help them out.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。
"It's like a samurai boom," says a curator at the local museum.
我所到过的每一个州、每一座城市都有一座或者好几座博物馆记录着当地的历史，就连亚瑟港最黑暗的流放史也被悉心地保存了下来。
In every state and city I visit, there is always a museum-or many of them-recording local history. Even at Port Arthur great care is taken in preserving one of the darkest periods of the exiles.
这个博物馆由一个当地的病理解剖学家建立，所有的令人感到折磨的博物馆在它面前都不值得一提。
All the famous torture museums are nothing in comparison to this one organized by a local pathoanatomist.
该博物馆的创立者是一个名为“洞中之洞”的组织。 该组织表示，这只罕见的4腿鸡由于身体状况急剧恶化将不久去世，人们会对它实施安乐死，然后再由当地一位药剂师将其身体填充制成标本。
The founder of the museum, known as the Cave of Caves, said the unlikely quadruped is already dying because of its condition and it will be euthanised and stuffed by a local pharmacist.
该博物馆的创立者是一个名为“洞中之洞”的组织。 该组织表示，这只罕见的4腿鸡由于身体状况急剧恶化将不久去世，人们会对它实施安乐死，然后再由当地一位药剂师将其身体填充制成标本。
The founder of the museum, known as the Cave of Caves, said the unlikely quadruped is already dying because of its condition and it will be euthanised and stuffed by a local pharmacist.
应用推荐