据我看来，xpath语法在某种程度仍然过于面向xml，但是有很多用户要求这种功能，因此我在gnosis Utilities中添加了一个工具函数gnosis . xml . objectify . utils . XPath 。
To my mind, XPath syntax is still somewhat overly XML-oriented, but enough users requested this that I decided to add a utility function, gnosis.xml.objectify.utils.XPath , to gnosis Utilities.
该查询可以通过DB2命令行界面或图形查询工具以交互方式执行，是一个标准的SQL语句，调用了两个XML 特定的函数。
This query, which can be executed interactively through a DB2 command-line interface or graphical query tool, is a standard SQL statement that invokes two XML-specific functions.
在编写php时，这个函数是一个简单但很有帮助的调试工具。
This function is a rudimentary, yet helpful, debugging tool when working with PHP.
运行时，这些函数调用把应用代码覆盖率的相关信息发送给一个单独的工具。
At runtime, these function calls send information on the application's code coverage to a separate tool.
从此以后，我将在我的程序里把这些工具，称为我们可以用来写代码的组件，在我自己的程序中，我们将了解到它被叫做为一个函数。
And henceforth I'm gonna start calling these tools, these monickers that I can use as building blocks in my own program, it's gonna be called a function as we'll see.
两者都提供一个健壮的核心实用工具和帮助函数，并且各自都有一个极好的小部件和组件的集合。
Both offer a strong core of utilities and helper functions, and each has an excellent collection of widgets and components.
DB 2UDBV8.2中增加了一个新工具，称为ActivityMonitor。它使用各种sql函数和过程获得性能数据，对系统进行分析。
A new tool added in DB2 UDB V8.2, called the Activity Monitor, USES various SQL functions and procedures to retrieve performance data for a live system for analysis.
为了让替换生效，工具在正在运行的内核映像中添加新的函数对象代码，然后在每个现有函数的开头注入一个跳转，从而调用函数的新实现。
To effect the substitution, the tool amends a running kernel image with the new functions' object code and injects a jump at the head of each existing function to call its new counterpart.
这个工具栏实际上是HTML页面中的一个表，我们将介绍每个函数的代码。
The toolbar is actually a table within the HTML page, and we'll describe the code for each function.
方法有两种：创建一个工具包来封装所有本机函数；或者将本机函数直接包含到应用程序中。
This could be done in one of two ways. You could either create a toolkit that encapsulates all the native functions, or directly include native functions into an application.
每当在FadeIn状态下发生timetick事件时，handleEvent方法将调用一个函数，它略微增加工具提示的不透明度。
Each time a timetick event occurs in FadeIn state, the handleEvent method will call a function that increases the opacity of the tooltip slightly.
createFadingTooltip 函数的自变量是一个HTML元素标识符、工具提示的内容和一组可选的参数。
The arguments for the createFadingTooltip function are an HTML element identifier, the content of the tooltip, and an optional set of parameters.
然而，在使用Pyrex编写特殊的数值函数时，另外一个需要考虑的选项是是否可以使用NumericalPython作为工具。
Another option to think about, however, in writing specialized numeric functions using Pyrex is whether Numerical Python might be a suitable tool for your work.
这很可能会促使您编写一个sxml2xml工具——奇怪的是SSAX没有包含这样的工具，甚至也没有这样的直接的函数或者宏。
This will take you most of the way toward writing an sxml2xml utility — one that oddly is not distributed as part of SSAX, not even as a direct function or macro.
研究表明，在挑选紧约束集中，KS函数是一个非常有用、有前途的工具，而这一点，恰是许多优化方法的关键。
The research shows that KS function is a vary useful and prospective tool for selecting the active constraints, which is the key step in many of optimum methods.
它被设计成一个简单的和直觉的程序界面来对普通使用的GUI工具对象的函数进行访问。
It is designed to be a simple and intuitive programming interface to access the functionality of commonly used GUI toolkit objects.
大量文献表明，迹函数已成为研究序列密码的一个强有力的工具。
It has been proved to be a powerful tool to study the sequence cipher by numerous documents.
如果你在文章中总是使用许多的公式，函数，和程序代码，考虑使用一个插件或者PHP工具使整个的过程更加地简单。
If you consistently use a lot of formulas, functions, and programming code in your posts, consider using a plugin or PHP tool to make the entire process easier.
我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码，通常这些工具在手册的第二节，或第三节。
I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.
分析工具箱的强大函数可将一个过程的输出导向另一个过程作为输入。
A powerful function of the Analysis toolbox is that the output of one procedure can be used as input to another.
在一些功能，当你在你的左边，您可以快速移动到另一个函数有工具栏。
When in some function, you have toolbar on your left where you can quickly move to another functions.
通常设计压缩函数有两种方法：一、利用某些数学工具专为哈希目的而设计一个压缩函数，二、利用现有的密码算法如分组密码来作为压缩函数等。
For the design of a compression function one can either start from scratch and build a function specific for the purpose of hashing or use existing cryptographic building blocks such as block ciphers.
最后，对典型的多峰函数优化试验表明：作者开发的粒子群优化算法结构简单，运行快，是一个通用有效的优化工具。
Finally, the experimental results show that this algorithm which developed by us is an universal and effective optimization tool with simple structure and little running time.
中值定理是研究函数特性的一个有力工具。
Mean value theorem and Taylor formula are generally proofed by constructing an auxiliary function.
鞍点逼近法是一个非常有效的逼近工具，它可以获得密度函数和分布函数的逼近函数。
Saddlepoint approximations are powerful tools for obtaining accurate expressions for densities and distribution functions.
分数阶微积分与分形，特别是分形函数紧密相连，是研究分形函数的一个有力工具。
Fractional calculus is related to fractal, in particular is closely linked with the fractal function, which is a powerful tool to study the fractal function.
函数绘图器是一个出色的函数绘图工具，只要输入相应的任意函数表达式，即可获得该函数表达式的相应二维图像，可以供初级，高级中学以及大学的老师和学生教学和学习使用。
Function plotter is an excellent mathematics tool for all senior and junior middle school or college students and teachers to draw graph which related to the function expression they inputed.
函数绘图器是一个出色的函数绘图工具，只要输入相应的任意函数表达式，即可获得该函数表达式的相应二维图像，可以供初级，高级中学以及大学的老师和学生教学和学习使用。
Function plotter is an excellent mathematics tool for all senior and junior middle school or college students and teachers to draw graph which related to the function expression they inputed.
应用推荐