熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
这是一个完整的故事。
你可以从一个点滴的印象开始，最后得到一个完整的故事。
You may start out with a mere impression, and end up with a whole story.
短故事：5岁以下的发生，但是应该有一个完整的故事叙事结构。
Short story: Under 5 episodes, but should have one complete narrative structure as a story.
四个看似并不紧密相联的部分，相互交织叙述了一个完整的故事。
The four loosely related segments form a single interwoven narrative, where each one of the depicted events provides reference points for the others.
他们彼此丰富但每个故事都不需要另两部来使它成为一个完整的故事。
They enrich each other but each does not need the other parts to make it a full story.
目前有…这里有一个完整的故事线，有些人喜欢假设哈利和马尔福的故事。
Apparently there’s a whole storyline that some people like to pursue where Harry and Draco… Yes.
倾听的要旨在于了解一个完整的故事或事件，首要的态度是专注和用心。
The key of a good listening skill lies in having a global picture of the whole story or event. To attain the goal, one must be attentive and engaged.
孩子们都有机会继续这个故事，直到全班的孩子一起完成了一个完整的故事。
The students then each had a chance to continue the story a little bit at a time, until we had a complete story created by the whole class working together.
当然，谢伊的书不仅仅是罗列出一个简单的词汇表，整本书有一个完整的故事的情节。
Shea’s book offers more than exotic word lists, though. It also has a plot.
它不是一个完整的故事，因为你几乎很难发现一个完整的故事，但是它必须是故事的某章。
It is not the whole story, because you almost never get the whole story, but it is like a chapter.
幽默当然很重要，有时候广告诉说的是一个故事，或者是由几个广告所构成的一个完整的故事。
Humour is very important. Sometimes advertisements tell a story, or the story may be continued over a number of advertisements.
我很希望能够影响更多人，把这些内容组织为一个完整的故事，人们可以阅读，也愿意用它来指导他们在现实世界中使用敏捷。
I'd actually like to be able to reach more people and put this together into a coherent story that people can read and actually use this to help guide their use of Agile in the real world.
但是，如果你要去将这些技术实施在台式机上，或者完全在OSX上，它是一个完整但很不同的故事。
But it's a whole different story if you want to implement these technologies on the desktop, or globally on OS X.
什么能够增强说服力……在你编写完一个完整并有讨好观众的故事前，你必须掌握所有资料。
What makes them compelling? You will need all this information as you move forward to tell a story that is complete and satisfying for your audience.
我想讲述一段完整的历史，而不仅仅是他透露给我的，艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事，一段困守孤船的偷渡历程。
I needed a history more complete than the strangled bits that he had owned and passed on to me-a short, brutal tale of having been trapped as a stowaway on a ship.
那你就会血流不止了(把不完整的故事带到下一个sprint里面)。
You now have bleed-over (incomplete stories into the next sprint).
与用例不同的是，它作为演员描述了这个系统的完整使用，故事板着重于执行单个不相关联行为的人物的一个非常具体的故事上。
Unlike use cases, which describe a complete usage of the system by an actor, a storyboard focuses on a very specific story of a persona performing a single discrete action.
确实，即使一个人对某件事的记忆并不完整，他仍然会尽其所能利用脑中的信息编造出一个令人信服的故事。
Indeed, even when someone's memory is patchy, he will still do his best to spin the information he has into a credible yarn.
它的一切都是一个完整的，首尾相连的故事。
完整的故事的链接，运行在一个完整的足以胜任的内置浏览器，或者你可以选择在Safari中打开故事。
Links to read the full story launch a fully capable built-in browser, or you can chose to open the story in Safari.
而对于Ackland夫妇，MND终结了一个持续了51年的爱情故事，这个故事在Rosemerry的日记中被完整的记录下来。
For the Acklands, it spelled the end of a 51-year love story; a story documented in its entirety in Rosemary's diary.
他写了更多的或不完整的故事，历史上的犹太人从一个犹太人的观点。
He wrote a more or less complete story of the history of the Israelites from a Judean perspective.
最后的项目将以一个故事板作为开始，逐渐形成一个动画草稿并最终成为一个完整的包含音乐和渲染帧的动画。
The final project will begin as a storyboard, morph into an animatic and gradually become a complete animation with fully rendered frames and audio.
第一个把一个完整的历史爱情故事在发生地复活起来，让人们亲身感受爱情的恒久魅力； ；
Thee first dance drama to revive a complete historical love story at the very scene of its occurrence and let the audience feel the everlasting charm of love.
最终，他将这一切写入一个故事，讲述所有的错误(及相关的动机)，然后在清晰的情节中给出完整的思想。
At the end, he organizes it all into a story that covers up all the mistakes (and related motivation), and presents the completed idea in clean neat flow.
最终，他将这一切写入一个故事，讲述所有的错误(及相关的动机)，然后在清晰的情节中给出完整的思想。
At the end, he organizes it all into a story that covers up all the mistakes (and related motivation), and presents the completed idea in clean neat flow.
应用推荐