马背上的骑手介绍了每一个国际研究小组的标志。
Riders on horseback presented the flags of each international team.
一个国际研究小组研究了这个问题，包括饮食和睡眠问题在内。
An international group of researchers looked at this as well as problems eating and sleeping.
一个国际研究小组设计了一种检测方法来筛查和鉴别肿瘤生长抑制基因。
An international research team has developed a method for the screening and identification of tumour growth-suppressing genes.
一个国际研究小组利用谷歌强大的计算机力量算出流行的魔方还原需要的步骤。
An international team of researchers using computer power lent to them by Google discovered every way how the popular Rubik's Cube puzzle can be solved.
一个国际研究小组设计出了两个评级体系，来评估让外星生命体入住的可能性。
The international team devised two rating systems to assess the probability of hosting alien life.
肯尼亚疟疾控制司与一个国际研究小组合作，一直在监测这项干预措施的覆盖率和影响。
The Division of Malaria Control of Kenya, working with an international research team, has been monitoring the coverage and impact of this intervention.
一个国际研究小组正在开发一种针对主角扮演游戏用户的新技术，该技术让观众可以实时控制动作和声音。
Taking cues from first-person gaming, an international team is developing a TV service that allows viewers to customise live coverage of sports and music events.
它位于一个干涸的古老海洋底部的地下。很显然，它存在了数千年，但最近在60年代初被一个国际研究小组重建。
Situated underground on the bottom of an ancient dried-up sea, it has, apparently, been in existence for thousands of years but was recently re-established in the early 1960s by an international team.
一个国际研究小组首次证明，基因影响人们在流行实验经济游戏中的行为，该研究小组包括一名麻省理工学院研究生。
An international team of researchers including an MIT graduate student has demonstrated for the first time that genes exert influence on people's behavior in a very common experimental economic game.
一个国际的研究小组认定，红色是你新的偏爱颜色。
An international team of researchers has determined that red is your new favorite color.
就在本月，一个国际性的人与动物健康专家小组前往菲律宾，对于首度爆发在猪身上的伊波拉—赖斯顿病毒进行研究。
An international team of human - and animal-health experts is in the Philippines this month, studying the first known outbreak of Ebola-Reston virus in pigs.
这是一个国际研究者小组的结论，他们编纂了第一个北极冰综合史记。
That's the conclusion of an international group of researchers, who have compiled the first comprehensive history of Arctic ice.
这项由一个国际科学家小组开展的研究显示，世界上一些主要渔场成功减少了鱼类的捕捞量。
Research from an international team of scientists shows that a handful of major fisheries across the world have managed to reduce the rate at which fish are exploited.
一个由生物学家和物理学家组成的国际小组通过研究这28头死去的雌性格林兰鲨的眼球晶体能够估算出它们的年龄。
An international team of biologists and physicists was able to estimate the ages of 28 dead female Greenland sharks by studying the lenses of their eyes.
一个由房地产业和社会投资界人员组成的国际研究小组从对投资者的重要性和对公共利益的重要性等方面对66项指标进行了评价；
An international panel from the real estate and social investing sectors evaluated 66 criteria in terms of materiality to investors and importance to the public interest.
最近，根据德国海洋学家洛塔尔和其他国际研究小组的研究更证实了这一现象，而且这也是导致全球变暖的一个主要原因。
A recent study by German oceanographer Lothar Stramma and a team of prominent international researchers confirms this phenomenon, and also points the finger at global warming.
最近，根据德国海洋学家洛塔尔和其他国际研究小组的研究更证实了这一现象，而且这也是导致全球变暖的一个主要原因。
A recent study by German oceanographer Lothar Stramma and a team of prominent international researchers confirms this phenomenon, and also points the finger at global warming.
应用推荐