他以两块口香糖一便士的价格，在第一年赚到了5000美元，并且于1850年在波特兰城建立了世界上第一个口香糖工厂。
At a penny for two sticks, he made $5,000 in his first year and established the world's first chewing-gum factory in Portland in 1850.
一个女孩在嚼口香糖。
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
他是一个整天嚼着口香糖的家伙。
门旁边是一个打开的纸箱，里面装着一打口香糖的盒子。
Near the door is an open carton containing dozens of boxes of chewing gum.
对奥巴马来说，这就是一个继续嚼尼古丁口香糖的问题。
As for Obama, it is a matter of keeping continuing to chew the nicotine gum.
第一个想法是利用口香糖来检测唾液里的疟疾指标，这样的话就不用再抽血了。
The first idea is to use gum to detect malaria indicators in saliva so that blood does not have to be drawn.
或许开创一个尼古丁口味的口香糖品类，会使万宝路这个品牌继续存在。
Maybe the nicotine-flavored chewing gum category will make the Marlboro brand worth a few dollars.
在这块口香糖的包装纸上，有一个微型连环画，她读了这张连环画，大笑了一场。
She received a mini comic with the bubble gum package that she bought with her play. She read the comic and got a laugh.
约翰·柯蒂斯用云杉树液做出了美国第一个包装口香糖。
John Curtis created the first American packaged gum using spruce sap.
汽水比口香糖赚钱多了：每卖6瓶汽水，他能挣5美分。沃伦把挣来的硬币自豪地塞进挂在腰带上的一个棒球场形状的镀镍零钱找换器。
Soda pop was more profitable than chewing gum: he 5 netted a nickel for every six bottles, and stuffed these COINS proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.
嚼口香糖可能是一个值得培养的习惯。
显而易见，那就去选无糖口香糖，并挑一个您可以容忍的味道（尽管它是人工合成品）。
Obviously, go for the sugar free gum and pick a flavor (despite it being artificial) that you can tolerate. Toss in a couple sticks of gum and chew away.
即使口袋里只剩下一个子，你有可能还会用它买根本不实用的东西，像一包新出的口香糖。
When you're down to your last dollar, you're likely to buy something seemingly impractical, like a pack of the latest neon-colored gum.
找一个尼古丁的替代品，比如说是口香糖，戒烟贴片，吸气器，鼻喷剂，对你都会很有帮助的。
Using a nicotine replacement, such as gum, patches, inhalers, or nasal sprays, can be very helpful.
您能从某人借用一个灼烧的香烟或口香糖。
You can borrow a burning cigarette or chewing gum from somebody.
然而，在一个相关的研究中，口香糖裂解被100%的参与者认为让人苦恼。
However, in a related study, gum cracking was found to be irritating by 100 percent of participants.
一个男孩将我感到惊讶与25分环和我们能有多远的比赛中我们可以吐口香糖。
A boy who will surprise me with 25 cent ring and we could have contest of how far we can spit our gum.
当李开复回到微软所在的西雅图时，他收到Google寄来的一巨大箱子的问候礼，里面有一个篮球，一把椅子和一个印有Google商标的投币口香糖机。
When Lee returned to Seattle, he was greeted by a huge box of Google swag, including a basketball, a chair, and a coin-operated gumball machine with a Google logo.
把牛仔裤扔进一个塑料袋，然后将它们放入冰箱中直到口香糖冻硬。
Pop the jeans in a plastic bag and stash them in the freezer until the gum has frozen solid.
扮演一个箭步口香糖嚼口香糖剂，使他们的口香糖吐了出来。
Play as a Stride Gum agent and make gum chewers spit out their gum.
如果所有人都像你一样随地乱吐口香糖，整个世界将变成一个大垃圾箱。
If all the people spit out the gum like you, the whole world would become a big trash can.
阿美：如果所有人都像你一样随地乱吐口香糖，整个世界将变成一个大垃圾箱。
May: If all the people spit out the gum like you, the whole world would become a big trash can.
如果你喜欢嚼口香糖，也许应该认真思考一下自己为什么会这样，然后最好找一个安静点儿的方式来处理你的情绪。
If you're a gum-snapper, think about why you're doing it and find a quieter way to deal with that emotion.
为了使某些口香糖有一个光滑的外壳，通常制造商会用适当的设备处理蜂蜜或巴西棕榈蜡。
In order to give chewing gum balls a glossy surface, they are treated with Bees or Carnauba wax in appropriate implements.
但是，有一个提议将被采纳，就是免费提供给穷人尼古丁口香糖和贴剂，以帮助减少吸烟人数。
A suggestion that will be taken up, however, is to provide free nicotine gum and patches to the poorest in society to help cut down on smoking.
当人们咬紧牙约一秒钟时，微型计算机就能接收到一个指令。而这里所说的咬紧牙与嚼口香糖和说话等活动是不同的。
The computer receives a command when the user clenches his or her teeth for about one second — which differentiates the action from other activities such as chewing gum and talking.
他说：我认为规模是在一定程度上会起作用，在零售商中有糖果的收购者，我认为你可以将精力集中在那个收购者身上，如果你能够提供巧克力，口香糖和糖果，我认为这是一个优势。
I think scale works to a, "he said. There's a confectionery buyer in retailers and I think you can focus on that buyer and if you can offer chocolate, gum and candy, I think that's an advantage."
第一个印上条形码的产品是一包青箭口香糖。
The first product to have a barcode on it was a pack of Wrigley's gum.
第一个印上条形码的产品是一包青箭口香糖。
The first product to have a barcode on it was a pack of Wrigley's gum.
应用推荐