一个发自内心的称赞可以成为激励人向上的动力，它不仅提高当事人的士气，而且能鼓励人再接再厉。
Just think what a force for good a sincere compliment can be. It not only can boost a person's morale but also can give the incentive to go on doing well.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
同情是一种发自内心的情感，它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
她说，一个重要的原因是狄更斯在发自内心地写作。
One important reason, she says, is that Dickens wrote from his heart.
“我要宽恕我的敌人。”我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
"I had to Forgive my Enemy". I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
我想要跟你们分享一个故事，那是发生在很久以前我发自内心的宽恕。
I wanted to share a story from my past about forgiving from the heart.
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
如果我们不能发自内心的倾听别人的意见，或者热衷于将自己的观点强加与人的话，我们就无法建立一个强有力的社会关系。
We cannot build strong Social relationships if we're not prepared to listen to others, or when we seek to force our own views on them.
怀恩·豪斯欢迎您进入一个充满别扭的世界。怀恩·豪斯对于美国黑人灵歌有发自内心的兴趣，尽管她是个白种英国女人。
Welcome to the World Series of Awkwardness: Winehouse had a genuinely interesting take on black American soul, yet she was a white British woman.
我写的最后一首发自内心的情诗是献给一另一位女孩的，我在遇到布丽安娜前一个月遇到她。
The last genuine love poem I wrote went to a girl I met a month before I met Brianna.
他总是发自内心地快乐，如同一个兴高采烈的朋友，不像那些为了工资强装笑容的女招待。
And he's pleasant in a real way, not like a waitress paid to be bubbly, but like a friend in high spirits.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
如果你已发现了是发自内心的份额，不仅可以拿出在圣诞节，但是每次你都有了这么一个机会，那么，你是如此幸运。
If you have found it in your heart to share and give not only during Christmas, but every time you are have the chance to do so, then you are so blessed.
然而他为一个从未见过的14岁女孩所做的，发自内心…我无法比这更受感动了。
But for him to do this for a 14-year-old girl he'd never met, and for it to be his idea... I couldn't be more impressed.
给你身边的人来一个热情的拥抱，因为这是你发自内心的给予他人的唯一财富，并且你不花一文。
Give a warm hug to the one next to you, because that is the only treasure you can give with your heart and it doesn't cost a cent.
我的庆祝是发自内心的，对我而言这是一个伟大的进球因为我不常进球。
My celebration was spontaneous, it was a great goal for me because I don't usually score headers.
只有当一个人感受到爱的时候，他才会努力超越自己，去做发自内心的持久性的改变。
Only when a person feel loved, from his heart he will seek the real, thorough, and permanent positive change.
这不仅仅是一个儿童看护人发自内心的呼唤，也是一个重大的科学问题。
This isn't just a caregiver's cri DE coeur — it's also an important scientific question.
我是发自内心的爱你们每一个人，不管怎么样，你们都是曾经爱过我的，谢谢。
I was heartfelt love every one of you, no matter what, all of you ever loved me, thank you.
当我参观基地，第一次发自内心的感受建筑时，我就希望将光线作为我设计的一个手段。
I knew from the beginning when I visited the site and first had that visceral experience of mass that I wanted to use as light a hand as possible.
尽管我们为找失物走了一个来回花了一个多小时的时间，而且也很疲惫，但我们能为找到失物而感到发自内心地高兴！
Though we spent about an hour looking for the articles making a round trip and we felt very tired, we all were glad to find the lost articles from the bottom of our heart!
理由是“满文军是一个发自内心做慈善的艺人，他承诺过的事就一定会做到，而不像有些艺人做公益只是作秀。”
The reason is that, Man Wenjun is a kind person heartedly; he can realize what he promised, rather than just showing of other stars.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
他在声明中称：“这项工作需要一个能够得到国会和美国人民发自内心完全信任的领导者来担任。
This work will require a leader who can operate with the full faith of Congress and the American people, and without distraction.
他在声明中称：“这项工作需要一个能够得到国会和美国人民发自内心完全信任的领导者来担任。
This work will require a leader who can operate with the full faith of Congress and the American people, and without distraction.
应用推荐