应用现代医学和分子药物学手段，即基因和细胞疗法，临床治疗被传统医疗视为难以攻克的病症又进入一个相对的活跃期。
The clinical trials of gene and cell therapies for diseases, which are difficult to treat by current medical methods, at are an active stage.
在没有任何准备的情况下，你收到诊断结果，被推入一个令人恐惧的陌生世界，那里充斥着白大褂和各种医疗手段。
You receive the diagnosis and, without any preparation, you're thrust into an intimidating and alien world of white coats and treatment protocols.
健康体检是早期发现、早期治疗、预防疾病的重要手段之一，也是医疗服务的一个主要内容。
Health examination is not only one of the important means of early detecting, early treating and preventing diseases, but also a main content of medical service.
对许多人来说，一个问题是明确的：放血疗法是一个很好的医疗手段。
For many, one issue was clear: bloodletting was a sound medical procedure.
而医疗设备折旧则是保证医院实现最佳效益的一个重要手段。
The medical equipment depreciation is a key point to ensure the best benefits in a hospital.
在西方国家，越来越多的人选择针灸作为医疗手段，同时也有越来越多的针灸研究机构建立起来，英国中医药基金会就是这样一个针刺研究的中心。
In Western countries, more and more people select acupuncture and moxibustion as medical ways, and more and more acupuncture and moxibustion research organizations are set up.
在西方国家，越来越多的人选择针灸作为医疗手段，同时也有越来越多的针灸研究机构建立起来，英国中医药基金会就是这样一个针刺研究的中心。
In Western countries, more and more people select acupuncture and moxibustion as medical ways, and more and more acupuncture and moxibustion research organizations are set up.
应用推荐