爱上一个人，就是爱上一个伤口。
失去了，就会留下一个伤口。
在他的右腿上有一个伤口。
没有一个伤口经得起反复描述越剥越伤感。
No more stripping wound withstand repeated description of the more sad.
他的头上也有一个伤口。
最好是像清洁一个伤口一样去承担责任：快速、彻底、不要有任何废话。
Better to accept responsibility the way you'd clean a wound: quickly, thoroughly, with no nonsense whatsoever.
你还是下车吧。你在路边想法子在头上撞它一个伤口，我车子回来时就送你上医院。
You get out and fall down by the road and get a bump on your head and I'll pick you up on our way back and take you to a hospital.
一王先生在已经走出店外后，正路过冲突的位置，被一个瓶子砸中头部，留下一个伤口。
Mr Wang said he had walked out of the store and was passing by the scuffle when a bottle hit his head, causing a gash.
看到一个伤口对自己或其他人是一个梦想的迫切程度警告您必须格外小心，为未来数星期。
Seeing a wound on yourself or anyone else is a dream of pressing magnitude that warns you to be extra careful for the next few weeks.
记住，每次的批评，尽管伤人，都会让自己多看到一个伤口，而这个伤口在呼唤我们的爱和关心。
Remember that each criticism that hurts us reveals to us a wound that is calling out for our love and attention.
爱上一个人，就是爱上一个伤口。每一次爱情，都像一个新鲜的伤口，生长在心里，偶尔疼痛。
Fall in love with a person, is in love with a wound. Every love is like a fresh wound, growth in the heart, and occasionally pain.
马上好，先生。肩膀已经包扎好了。我得治疗一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里咬了一下。
Directly, Sir; the shoulder is just bandaged. I must look to this other wound in the arm: she has had her teeth here too, I think.
我心里一直有一个伤口，在这里，这个伤口开始慢慢愈合，表面上我是个玩世不恭的加利福尼亚女孩，但内心里，我发现自己就是个修山院女生。
Now i may have looked like a california girl, but in my heart i've discovered that i really am an Abey Munt girl.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
干法射线照相术显示头顶上的伤口是由一个相对较钝的物体造成的。
Xeroradiography revealed the scar on top of the head was caused by a relatively blunt object.
两个伤口合成一个，然后他死于残酷的死亡。
一致同意他们都太累变成了一个大伤口的疗伤药；然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
Agreeing that they are too tired becomes an easy salve on a big wound; however after only a short while this excuse stops working.
一个刚从埃塞俄比亚回来的男人给我看了他脖子上一条新愈合的伤口，是在他被驱赶回国之前的一次争斗中留下的。
One man, recently returned from Ethiopia, shows me a freshly healed wound on his throat that was sustained in a fight before he was driven back across the border.
当一个人无意间将受感染的锥蝽被污染的粪便揉进伤口、眼睛或嘴时便会导致该疾病传播。
The disease is transmitted when a person unwittingly rubs the contaminated faeces of infected triatomine bugs into wounds, their eyes or mouth.
米斯金的团队建立一个现场微生物实验室，用来分析从病人被感染的伤口取出的微生物。
Miskin's team set up an on-site microbiology laboratory which analysed cultures taken from patients with infected wounds.
负压设备的工作原理，就像在包扎的伤口上制造一个真空环境，这种方法在过去十年里已经成为美国伤口治疗的核心部分。
Negative-pressure devices, which act like a vacuum over the bandaged wound, have become a central part of wound therapy in the United States over the last decade.
在冰敷治疗之后，你可以用一个暖袋敷在伤口上，直到肿胀和疼痛的情况有所减缓。
After the ice-pack treatment, you may use a warm pack until the swelling and pain subsides.
狂犬病病毒在奔向大脑的时候在神经细胞间跳跃前行，这就是为什么即使在踝部一个被感染动物咬过的伤口最终会导致某人死亡的原因。
Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.
在回答一个关于命运的问题时，菲利普-马萨（Felipe Massa）温柔地笑了，左眼上方的伤口缝合处明显地凹陷下去。
Felipe Massa traces the skin around the stitched but still dented wound over his left eye as he smiles gently at a question about the nature of fate.
约翰.埃尔德里奇，在他的书《我心狂野》中说“大多数男人，他们的生命都一个回应的过程，回应一种“父亲的伤口”。
John Eldridge, in his book, Wild at Heart, says “most men go through life reacting to what I often called ‘the father wound.’
伤口愈合的第一个阶段，受损区域的炎症反应刺激一种叫做胶原蛋白的物质生成。
During the first stage of wound healing, inflammation around the damaged area stimulates the production of a substance called collagen.
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
应用推荐