在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
你觉得一个伟大的艺术家会做什么？
各种不同环境共同促使他成为一个伟大的艺术家。
Various circumstances cooperated to make him a great artist.
但一个伟大的艺术家可以是任何人。
不是每个人可以变成一个伟大的艺术家。
赛里尼的精彩生活让他成为一个伟大的艺术家，像他所能做到的那样。
Chiellini wonderful life let him become a great artist, as he can do that.
别傻乎乎地想著要当一个伟大的艺术家，做个优秀的摄影师已经够困难的了。
Suppress any silly ambitions of becoming a great artist. Being a good photographer is difficult enough.
里写道：“安妮·菲舍尔是一个伟大的艺术家充满精神的伟大和真正的深度。”
Richter wrote that "Annie Fischer is a great artist imbued with a spirit of greatness and genuine profundity."
在向你灌输了品味只是个人爱好之后，他们带你去艺术博物馆，然后告诉你凝神观察那些作品，因为达芬奇是一个伟大的艺术家。
After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference, they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist.
你渐渐地十分尊重那些完成伟大壮举的作家和艺术家们，因为你意识到这是一个谎言，他们并没有干过那些惊天大事。
You come to deeply respect other writers and artists who accomplished big feats, because you realize that it is a lie that any of them did anything big.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
一个是达芬奇，在麻省理工很出名，因为他是伟大的发明家，艺术家，和雕塑家，另一个是米开朗琪罗。
One is Leonardo da Vinci, famous at MIT because he was a great inventor as well as a great artist and sculptor. And the other is Michelangelo.
太空时代正在孕育之中，科幻作家和视觉艺术家们将他们的才华用于描绘未来，一个伟大的九天之外的未来。
Science fiction writers and visionary artists of the aborning Space Age applied their talents to picturing a grand future beyond the wild blue yonder.
他上个月告诉MTV，“我在此生确实有一个目标 ——成为有史以来最伟大的艺术家，（但）这是非常困难的因为我不会跳舞或唱歌”。
As he told MTV last month, "I do have a goal in this lifetime to be the greatest artist of all time, [but] that's very difficult being that I can't dance or sing."
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.
如果这是一个让伟大的艺术兴盛的时代，我们就不会遗忘一个好艺术家，让他在时代的广场上哭泣。
If this is an era of the rejuvenation of great art, then we won't forget a fine artist and leave him crying on the stage of this era.
听起来，这些人都把他说成一个艺术家了。其实，他是一名足球运动员。不过是他这个时代最伟大的球员。
Neil: Well, some people would say that he was an artist but in fact he was a footballer – the greatest footballer of his generation.
加入经验丰富的性格艺术家琼斯·安东尼，他告诉你它需要从一个好的画家到一个伟大的。
Join seasoned character artist Anthony Jones as he shows you what it takes to go from a good painter to a great one.
在这个场景里，会使唐-克里昂阁下感到骄傲，这位被公认为是伟大的艺术家此刻正不动声色地悄悄站在一个名流云集的聚会的门外，静静地观察着这一切。
In a scene that would have made Don Corleone proud, the actor quietly accepted visitors out of view of the celebrity-studded gathering just outside the door.
我认为这直接因果关系是最关键的比利时艺术，包括利特，谁没有一个伟大的画家，但仍然重要的艺术家。
I think this directness is what's most important in Belgian art, including Magritte, who was no painter but a great artist nonetheless.
我有一个梦想，长大后我想成为一名艺术家，因为我喜欢画画，我会画出一个世界，我会画我们伟大的国家，我会画出所有美好的事物。
I have a dream. I want to be an artist when I grow up. Because I like drawing pictures. I will draw colorful world. I will draw our great country. I will draw all of beautiful things.
一个民族要想伟大，就一定要有伟大的艺术家、伟大的文学家、伟大的音乐家、伟大的哲学家。
If a nation aspires for greatness, it must have its own outstanding artists, writers, musicians and philosophers.
一洛杉矶时报的记者说：“这位伟大的艺术家其实只是一个再正常不过的人，我们有些激动的期待着他的归来。”
"The greatest artist is just a man, slightly anxious about his big return, " wrote a reviewer for the LA Times.
格吕内瓦尔德的作品就能再次提醒我们，一个艺术家确实能够做到既十分伟大又不“先进”，因为艺术的伟大并不在于有新的发现。
Grünewald's work may thus remind us once more that an artist can be very great indeed without being 'progressive', because the greatness of art does not lie in new discoveries.
格吕内瓦尔德的作品就能再次提醒我们，一个艺术家确实能够做到既十分伟大又不“先进”，因为艺术的伟大并不在于有新的发现。
Grünewald's work may thus remind us once more that an artist can be very great indeed without being 'progressive', because the greatness of art does not lie in new discoveries.
应用推荐