“我在这样一个地方长大,这里我知道的每一个人都去过外太空,”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
"I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space," Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria.
很多时候,如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话,就已经是个小奇迹了。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开,你的伴侣可能要一个人独自在家,感觉好像被抛弃了。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
我也变得很自由了,马上游向深海,午餐时间又到了,这回我会小心,不会再把一个人吞进去!
I then was free from all my labours and I was happy as could be! I then left the shore and swam to the ocean because it was lunchtime for me again and I'll be careful I don't swallow a man!
就像在许多西方文化一个人带一个朋友去晚餐或午餐是很常见的,。
It is common for a person to take a friend to dinner or lunch, just as in many Western cultures.
午餐时间,他一个人坐在餐馆的角落,吃一份奶酪芥末堡,喝杯咖啡。
At lunchtime he sat in the corner by himself, ate his cheese and mustard sandwich, and drank a cup of coffee.
我们中哪一个人要去问老闆午餐时间可不可以久一点?
十年级时,你理想的朋友是这样一个人:他/她会改变自己的作息表,好能陪你共进午餐。 。
In tenth grade your idea of a good friend was the person who changed their schedule11 so you would have someone to sit with at lunch.
“我在这样一个地方长大,这里我知道的每一个人都去过外太空,”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space, "Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria."
“我在这样一个地方长大,这里我知道的每一个人都去过外太空,”加略特和我在星城一个沉闷的餐馆吃着牛肉和卷心菜的午餐。
I grew up in a place like this, where everyone I knew went to space, "Garriott tells me over a lunch of veal and cabbage at a dreary Star City cafeteria."
应用推荐