每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
他和佩奇先生一样，都有一个理想，正如谷歌的座右铭所说：致力于实现全部信息在世界范围内的可得性及使用。
Like Mr Page, he has a vision, as Google's motto puts it, of making all the world's information "universally accessible and useful".
我一直有个想法，就是能站在屋顶，告诉全世界的人们，我有一个世界上最棒的女儿，她是我的全部。
I've been wanting to shout it from the housetops that I have the best daughter in the world and this is my big chance.
目前，中国是世界第二大石油市场，规模较日本高出40%。在不到15年的时间里，中国已经从一个石油自给自足的国家，转变为一个全部供应的半数需要进口的国家。
Its oil market is now the second largest in the world – 40 per cent larger than Japan's – and it has gone in less than 15 years from self sufficiency to importing half its total supply.
当我使我认清一个黑暗的和模糊的世界，全部我见到清楚地是花。
As I opened my eyes to a dark and blurry world, all I saw clearly were flowers.
想起她用小手触摸我脸颊的时刻，我鼓起了全部的勇气：“这是一个美好的世界，”我告诉他，同时努力让自己相信这句话。
I think of her hand touching my cheek and I muster up every drop of bravery I can: "it is a beautiful world," I tell him, willing myself to believe it.
发挥全部潜能的唯一方式就是汇聚世界上每一个人的才能、思想和贡献。
The only way to achieve our full potential is to channel the talents, ideas and contributions of every person in the world.
在人类历史上，从未有哪一个强国可以控制世界上的全部海洋。
No power has ever controlled all of the oceans of the world.
如果在你的世界里，你是一个人，但是在我的世界里，你将是我的全部！
If in your world, you are a person, but in my world, you will be my all!
在现实世界中，往往存在一方无法承担一个项目中全部工件加工任务的情况。
In the real world, there often exists the situation where one party is not able to undertake all the jobs alone in a large project.
在多元世界和自身身份有关的界面中，艺术的全部手段都可用来表明对时间和空间一个观念、一种关注。
In a worldwide which relation to artist's identity, all the means can be used to express a concept or attention to time and space.
体验在这里你结识新朋友的世界，设计出很酷的衣服，聊天，购物，玩免费游戏-全部在一个地方。
Experience a world where you meet new friends, design cool clothes, chat, shop and play FREE games - all in one spot.
没有什么比宝宝更为珍贵了，一个小生命，就此开始，整个世界，全部的奇迹就在眼前。
There's nothing more precious than a baby. A little life, just starting out, the whole world and all its wonders lie ahead.
你可能只是这个世界上普通的一个人，但是对于某个人来说，你会是他全部的世界。
You may only by a person in this world, but for someone, you may be his whole world!
我们每年花在休闲上的钱比世界上任何一个人多--几乎我们全部收入的三分之一--然而我们同时在不度假日方面的是世界第一的。
We spend more money than anyone else in the world on leisure--fully one-third of our income--and yet we are simultaneously No. 1 in the world at not taking vacations.
但是这个不是玛丽一个人的疑问，事实上，世界各地全部有这样的人，在白天变短，夜晚变长的时候出现这种症状。
There are others who suffer from the same problem all over the world-anywhere, in fact, where winter days are shorter and nights are longer.
公园内除一个简易演出台外，全部种植了各种植物，为住民营造了一个绿色的世界。
The park is planted all kinds of plants with the exception of a simple playground. It constructs a green world for inhabitants around.
相信每自己的心中全部有一个潘多拉，当卡梅隆把他的理想世界立体地摆在您的面前，或许您便会惊呼，英雄所见略同。
Believe that everyone's heart has a Pandora, When his ideal world Cameron three-dimensional way before your eyes, Perhaps you will shout, great minds think alike.
目前环境化学正在在毕业生和研究生教育下在全世界和特别是全部亚洲国家里成为一个越来越受欢迎的学科。
At present environmental chemistry is becoming an increasingly popular subject in both under graduate and graduated education in the whole World and especially in all Asian countries.
意甲还有世界级的球员，而足球世界里不是全部由一个人作主的。
There are world class players, but the nice thing about football is that no one on his own makes the difference.
意甲还有世界级的球员，而足球世界里不是全部由一个人作主的。
There are world class players, but the nice thing about football is that no one on his own makes the difference.
应用推荐