当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
我的一个朋友在维多利亚西部拥有一块土地。
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子，让他们每天从篮子里拿一块面包，直到度过艰难的日子。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
每条街的尽头都是一个公园或一块绿地。
他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。
When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
游乐场上有一处沙坑、一块跷跷板和一个秋千架。
There was a sandpit, a seesaw and a swing in the playground.
那里有一个对象关系映射程序，它是一块隐藏的宝石。
There is an object relational mapper out there that is a hidden gem.
树间挂着一块长木板——那是一个秋千。
张说：“我甚至看到过一个无家可归的人为了垃圾桶里的一块肉和一只狗打架。”
"I've even seen a homeless man fighting with a dog over a piece of meat in a trash bin," Zhang said.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。
It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
王子轩是一个八年级的学生，他几乎不了解绘画知识，但却在一块陶器上画了一幅美丽的夜景。
Wang Zixuan, a student from Grade Eight, with little knowledge of painting, painted a beautiful night scenery on a piece of pottery.
只有另一块钻石才能在一块钻石上切出一个小口。
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
当公共汽车抛锚时，她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
那里有一个老师的课桌和一块黑板。
这有一个铅笔盒、一块橡皮、一本书和一把尺子。
“给你。”仙女说着从一个金色的糖碗里拿了一块糖。
"Here it is," said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.
相反，他们看到了一个大巧克力蛋糕，每人得到一块。
Rather, they saw a large chocolate cake and they each were given a slice.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
当我到那里的时候，我发现一个女人站在了我要放一块石头的坟墓前面。
When I got there, I found a woman in front of one of the graves I would lay a stone on.
当他还是个小男孩的时候，他见过一个流浪汉向他妈妈要一块派。
As a little boy, he'd seen a hobo come up to ask his mother for a piece of pie.
他把所有盘子都要扔进一个大的面包盘里，用一块布盖住，然后把它们放进烤箱。
He tossed all the dishes into a big bread pan, covered them with a cloth and stuck them in the oven.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
一个手持望远镜的观鸟者发现那只宠物绝望地坐在一块石头上。
A birdwatcher, armed with a telescope, found the pet sitting desperately on a rock.
巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。
In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.
应用推荐