要生活得漂亮，需要付出极大的忍耐，一不抱怨，二不解释。
To live beautiful, requires great patience, do not complain, two does not explain.
要生活得漂亮，需要付出极大忍耐，一不抱怨，二不解释，绝对是个人才。
7 life beautiful, take great patience, one does not complain, and second, do not explain, is definitely talent.
他是一个快乐的不抱怨的旅伴。
对于我自己，我不抱怨，因为我是幸运的人之一。
For myself, I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
Schafernaker是个不注重行为礼仪的人（之前他并未意识到正在直播，还给同事竖了个中指）。但是这些抱怨却引发了这样一个问题：我们到底希望气象主持人怎么穿。
Schafernaker has rogue form (he previously gave the finger to a colleague, not realising he was on air), but the complaints prompt the question of how we want our weather presenters to dress.
比如，他们是抱怨你不帮忙呢，还是抱怨你不花时间和他们在一起？
For example, do they complain that you don't help or that you don't spend time with them?
就像每个人都抱怨气候，却袖手旁观一样，欧洲人抱怨，但却对人口问题不采取任何措施。
And just as everyone whinges about the weather, but does nothing about it, so everyone in Europe complains, but does nothing, about population.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
他们经常抱怨不规律的工作时间使他们没法和家人待在一起，还抱怨由于家庭健康危机引起的紧张情绪。
They often complain of irregular work hours that keep them away from their families, and tensions that result from family health crises.
但一个坚强的男人是会忍受困苦而不抱怨的。
如果你总说你以前是怎么工作的，或者上一任老板在的时候是怎样的，别人会想不通，你为什么一边抱怨，一边还赖着不走。
If you're constantly talking about how you used to do things at your last job or when the old boss was in charge, people will wonder why you stick around.
调研公司（Tarp）发现一位顾客抱怨的同时就会有26个人不抱怨。
Research firm TARP has found that for every person who complains, there are 26 who do not.
如果你犹豫不决、悲悲戚戚、牢骚满腹地抱怨生活的艰难，那么一浪又一浪的困境将会让你摔个底朝天。
If you procrastinate, whine, and complain about the hard situations in life, the waves of difficulties will roll you upside down.
如果你一直只是不停地怨天尤人，“现在换成只赞美，不抱怨。这样你看到的更多的会是对方身上你喜欢的一面，而不是攻击数落对方直到两败俱伤。”
If you've been issuing complaint after complaint, "flip to only giving compliments, so you have to focus on what you like about the other person instead of constantly shooting the other person down."
我的一个旅馆客人向我抱怨浴室里喷溅的淋浴头，“我身上不湿，就进不了浴室！”
One of our hotel guests complained to me about a spraying showerhead: "I can't get in the shower without getting wet!"
尤迪斯.卡洛斯有一个博客，其内容就是关于email礼仪，她还出版过这一方面的书籍； 她就抱怨道，写作的结构越松散，语句越简短，语法越不规范，这些语言背后所代表的想法和感情也就越肤浅。
Judith Kallos, who writes a blog and books about e-mail etiquette, complains that the looser, briefer and less grammatical the writing, the less deep the thoughts and emotions behind it.
我女儿的一个朋友最近抱怨称，由于她的祖父不上Facebook，她都无法祝他生日快乐。
A friend of my daughter's recently complained that because her grandfather wasn't on Facebook, she couldn't wish him a happy birthday.
一般情况下，她不会因你有很多事要做没有时间陪她而抱怨。她给你支配空闲时间的自由，不缠人，不发牢骚。
Basically, she does not complain that you have sixty dozen things on your to do list. She allows you time for yourself without being clingy or complaining.
一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。
那一段时光，是付出了很多努力，忍受孤独和寂寞，不抱怨不诉苦，日后说起时，连自己都能被感动日子。
That period of time is paid a lot of effort, stand alone and lonely, no complain, no complaints, after speaking, even their own can be moved by day.
总的来说，很少有人不抱怨自己的工作的，然而一旦他们没有机会工作了又会不高兴。
On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they got no chance to work.
总的说，很少有人不抱怨自己的工作的，然而一旦他们不能工作了他们又会不高兴。
On the whole, few people do not complain about their jobs. On the other hand, they would be very unhappy if they were unable to work.
然而有一件事，是我不喜悦的：你总是想要抱怨。
There is one thing, however, that displeases Me:your tendency to complain.
一天晚上吃过饭后，他们四个开始抱怨起了北京人的不厚道、高昂的生活成本还有他们工作的无聊。
Over dinner one night, the four of them complained about the unkindness of Beijingers, the high cost of living and the boredom of their jobs.
一天晚上吃过饭后，他们四个开始抱怨起了北京人的不厚道、高昂的生活成本还有他们工作的无聊。
Over dinner one night, the four of them complained about the unkindness of Beijingers, the high cost of living and the boredom of their jobs.
应用推荐