这类使用传感器来识别其它车辆，行人和自行车的汽车将行驶的更加安全。
Cars that use sensors to recognize other vehicles, pedestrians and bikes will drive more safely.
你无需扔掉你的小汽车代之以自行车或一辆全新的电动汽车，依照以下简单的开车省油技巧，即使是非常耗油的车辆也可以成为绿色机器。
You don’t have to throw away your car in favor of a bicycle or a brand-new electric car. Even your gas-guzzling vehicle can be a green machine if you follow these simple fuel-saving driving tips.
作为2004年国际自行车设计大赛的决赛车辆，这辆由布莱尔·哈斯蒂（BlairHasty）手工制作的自行车采用俯卧位将骑手从卧姿时背部受压的情况下解脱出来。
A finalist in the 2004 International Bicycle Design Competition, Blair Hasty crafted his bike to take the pressure off of a rider's back by seating them in a prone position.
但是交通使我担心！在这么拥挤的车辆中骑自行车我不太肯定。
But the traffic worries me! I'm not sure about cycling in such heavy traffic.
自行车车道离机动车道仅有几英尺，机动车规定速度必须保持在每小时30英里，这是在西雅图干道上的速度限制，但实际上许多车辆都是以每小时40英里的速度行驶的。
A few feet from the cycling lane traffic moves at speeds of between 30 miles per hour, the speed limit for arterials in Seattle, and 40 miles per hour, the speed at which many cars actually travel.
在北欧大部分地区，在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
In much of northern Europe, cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
1986年，首都交通车辆近63%是自行车，而2009年这一数字降至18%。
In 1986 bikes accounted for almost 63% of the traffic in the capital. In 2009, 18%.
这使得电动自行车的一个最多才多艺的车辆周围。
This makes an electric bike one of the most versatile vehicles around.
鉴于去年在英国有50万辆自行车被盗，我们倒要看看伦敦运输局的车辆到2010年自行车展览会时还有多少。这一定很有趣。
Given that half a million bikes were stolen in the UK last year, it will be interesting to see how many of TfL's machines will still be in circulation by 2010's Cycle Show.
你可以看到在中国自行车在消失而机动车辆增加。
You see the demise of the bicycle in China and the rise of the motor vehicle.
交通护栏将阻拦不良的交通行为，阻拦试图横穿马路的行人或自行车或机动车辆。
The traffic barrier will block the bad traffic behavior and block the pedestrian or bicycle or motor vehicle trying to cross the road.
在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
Cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
然而直至近日，鲜有法律管理电动自行车：这类车辆不需要登记上牌，车主也无需要驾照。
Until recently there were few laws regulating electric bikes: they do not need to be registered, nor do their drivers need a licence.
超市里、操场的设施上、机动自行车的后座上、停放的车辆下，以及宜家的样品床上，打盹儿的人随处可见，有时候姿态颇为怪异。
Citizens can be found dozing off, sometimes in bizarre contortions, in supermarkets, on playground equipment, on the backs of mopeds, under parked vehicles and on Ikea display beds.
用于电动车辆、电动自行车、平板式和叉式电瓶车、工矿机车动力电源。
Uses in the electric vehicle, the electrically operated bicycle, plate-type and the fork type storage battery car, the industry and mining railroad traction power source.
自行车与行人以及机动车辆并行，这当然是很危险的。
Bikes go along with pedestrians and motor vehicles. This, of course, is very dangerous.
这将帮助您随时从弹跳和破坏周围的自行车或您的车辆。
This will help you to keep it from bouncing around and damaging your bicycle or your vehicle.
的业主认为，停车的自行车和机动车辆管理不善。
Of owners think the parking of bicycles and motor vehicles poor management.
路人与这个地方，包括整个区域的背景(行人，自行车和车辆的流动)之间的交流十分有趣。
It is interesting to see the interaction of pedestrians with this space and the overall context of the area which is about much pedestrian, bicycle and vehicular movement.
车辆看上去已经变得稀少。尽管街上有几辆小车和自行车，但许多人已冲回家里听新闻。
Traffic seemed to have thinned out. Although a few cars and bicycles were on the streets, it seemed that many people had rushed indoors to hear the news.
要下移，通过山，重要的是你慢慢下降，由此，成为一种必要的山地自行车使用重的材料，以降低车速的车辆。
To move down through the mountain it is important that you go down slowly, thus it becomes a necessity for mountain bikes to use heavy weight materials so as to reduce the speed of the vehicle.
摄政运河的纤道上没有车辆(除了自行车)，差不多10英里长，是在传统旅游线路之外感受伦敦的绝佳路径。
The Regent's Canal towpath is traffic-free (except for bikes), almost 10 miles long and an excellent way to experience London off the beaten tourist path.
电动自行车对环境没有污染，骑行安全，使用方便，是一种比较经济实用的车辆。
The electric bicycle is more economic and practicable due to its zero pollution, safe riding and easy operation.
每天，马路上，不遵守交通规则的行人、自行车、车辆比比皆是。
Every day, on the road, do not obey the traffic rules of pedestrians, bicycle, vehicle everywhere.
是的，我知道有个地方租自行车。这是游览城市的好办法，但是你要小心注意车辆。
Yes, I know a good place which rents bikes. It's a good way to see the city but you should be careful with the traffic.
在某些大城市比如上海、广州，很多人都知道车辆比自行车的速度要慢。
It is well known that in some major cities as Shanghai and Guangzhou the motor vehicles' speed is much slower than that of bicycle.
两电车线在基地内相互交叉，而自行车和步行路线以及基础设施在方案中被寄予了优先于车辆的设计定位。
Two tram lines intersect the site, and cycle and pedestrian routes and infrastructure is prioritised over the vehicular alternative.
本实用新型是涉及自行车及类似车辆轮胎的一种充气装置。
The utility model relates to an air charging device for a tire of a bicycle or an analogous vehicle.
本实用新型是涉及自行车及类似车辆轮胎的一种充气装置。
The utility model relates to an air charging device for a tire of a bicycle or an analogous vehicle.
应用推荐