差不多就在两年前，辉瑞公司一个试验性的药物torcetrapib的失败，使人们意识到没有长期资料支持就使用药品的风险。
But the failure nearly two years ago of torcetrapib, an experimental drug from Pfizer, spotlighted the risks of using drugs without long-term data.
利用本文数值模型的计算结果与他人的数值结果和试验结果进行了比较。
The computation results using the models in this thesis are compared with experimental data and other numerical results.
模拟计算结果与试验数据的比较说明了所提出的汽车侧向振动模拟方法的有效性。
A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.
最后通过对整个数据采集与处理系统的试验调试，验证了系统的正确性与稳定性。
Finally through to the entire data acquisition and the processing system experimental debugging, has confirmed the system accuracy and the stability.
即便没有试验数据，表面行波吸收性能的数值也是可以模拟的，但是不能校准这些模拟数值。
While numerical modelling of surface travelling wave absorption performance was feasible, without experimental data, calibration of any such simulation model was not possible.
从试验数据确定模态参数的过程分成几个阶段。
The process of determining modal parameters from experimental data involves several phases.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
利用这些试验结果和取自其它文献的试验数据对新准则和已被提出的各种准则进行了比较、讨论。
Results of these tests and other experimental data quoted from different references are discussed in order to compare the new criterion with various previously proposed criteria.
预测了壁面压强和轴心速度分布，并与实验数据进行比较，计算值与试验值吻合很好。
Predictions have been made and compared with experimental data pertaining to the centerline velocity decay and wall static-state pressure variation.
人类经济非理性特点的证据逐渐受到试验数据所支持。
This evidence of human economic irrationality is increasingly supported by experimental data.
与流场试验数据相比较，结果显示出两者之间有较好的一致性。
The calculation result showed that the model was consistent with the experimental data.
如果试验数据与模型预测不能适应，那么试验或者模型就需要修正，他说。
If the experimental data don't fit the predictions from the model, either the experiments or the model need to be corrected, he said.
基于该模型开发的程序计算结果与法国在BUGEY 4蒸汽发生器上的试验结果及ATHOS程序的计算结果较好符合。
The calculated results of the code based on this model is in good agreement with the experimental data of BUGEY4 steam generator in France and the calculated data of ATHOS code.
各种数据的获得借助于拉力试验机、悬臂梁冲击试验机、热重分析仪、和氧指数仪等各种分析测试手段。
Experimental data were obtained by means of all kinds of instruments such as a tensile machine, an Izod impact test machine, thermogravimetric analysis, limit oxygen index (LOI) instrument and so on.
本文就发动机及拖拉机的改装等问题进行了探讨，并对试验结果进行了分析。
Modifications of engine and tractor are discussed and experimental data presented in this paper.
经过试验数据的验证，该模型能正确的反映出缺陷的三维坐标。
The model has been proved to be correct by experimental data.
结果证明，不同质量的坩埚会对基线产生不同的影响，并进一步影响到试验数据的分析。
The results showed that crucibles with different qualities can result in different baseline to further influence the analysis of experimental data.
以动物致癌试验结果外推对人类的致癌性具有重要的意义，虽然这种外推具有某种不肯定性。
The role of experimental data of animals in extrapolating human carcinogens is of great importance although there is the uncertainty for this extrapolation.
通过对该试验数据的分析得到了圆筒的初始屈服压力，最终求得了材料的屈服极限。
The initial yield pressure of the cylinder is gained by analyzing the experimental data, and then the yield limit is calculated.
通过对不同水泥掺入比的试验数据的回归分析，得出了植被混凝土无侧限抗压强度的回归公式。
Through the regression analysis of the experimental data of different cement proportion, we get a regression formula of unconfined compression strength of vegetation concrete.
通过试验数据的分析处理，获得了四种渣油焦化反应行为的若干基本特征。
Some basic characteristics of coking reaction behavior for fourresidua were obtained by treatment of experimental data.
在水力机械的内流研究中由于缺少试验数据，使得在采用内流数值CFD分析中内流预测准确性的评价受到制约。
Due to lack of experimental data in the research of Internal-flow, the forecast of accuracy evaluation is restricted in the Internal-flow numerical CFD analysis.
对于波浪在逆向水流中极易出现的破碎现象和破碎指标，结合试验资料，文中也作了探讨。
According to the experimental data the phenomena and indexes of wave breaking in a current with opposite directions are also discussed here.
通过对试验数据的分析研究，实现了该类零件的精密加工。
Through analytic study about experimental data, we had achieved precise manufacture of ellipse parts.
根据对试验结果的分析得出高速铣削淬硬钢工件表面粗糙度的变化规律。
The change rule of surface roughness of the milled workpiece is obtained by analyzing the experimental data.
本文中采用几种不同的试验方法提供的实验数据推荐了转矩损失的数字模型。
The torque loss model proposed in this paper is supported by experimental data from several different test procedures.
本文采用激光流速仪对挟带推移质水流的紊流结构进行了较系统的试验研究。
Experimental data of moving sand grains are introduced and the turbulent structure of flow is investigated by laser current meter.
文中介绍了该方法的原理、试验装置和模拟试验结果及效果分析。
The basis principle of PAM, simulation test facilities, experimental data and their analysis are also introduced.
文中介绍了该方法的原理、试验装置和模拟试验结果及效果分析。
The basis principle of PAM, simulation test facilities, experimental data and their analysis are also introduced.
应用推荐