The White House received a blizzard of phone calls.
白宫接到连续不断的电话。
And it is just part of a blizzard of anti-piracy activity.
销量上升也只是反盗版运动的一部分。
His return to Kabul has coincided with a blizzard of bad news.
他一回喀布尔，就刚好碰上一连串席卷而来的坏消息。
Apologies for the blizzard of figures, but they are important.
提起这森冷的数字就令人歉然，但直升机真的很重要。
The original concept has been lost in a blizzard of feature-creep.
原来的设计理念已经被功能的泛滥冲到九霄云外去了。
A single failure or problem can generate a blizzard of event messages.
单一的故障或问题有可能产生事件消息的泛滥。
The past nine months have seen a blizzard of software development for the iPhone.
过去九个月间刮起了一场iPhone应用开发的风暴。
He lived in a random blizzard of facts, but could not organize them into repeating patterns.
他记住了大量随机事实，但他不能将它们组织成重复性样式。
Third, opening new stores and launching a blizzard of new products create only superficial growth.
第三、新开店和不断推出新产品带来的增长是表面的。
After a blizzard of memos outlining what the "new" company is going to look like, everything stays the same.
在成千上万条备忘录上提及“新的公司‘新’在何处？”
The blizzard of rumors spawned by Lasater’s downfall included one that I had been part of Dan’s party circle.
拉萨特的没落引发了暴风雪般谣言，其中就有传言说我是他的聚会上的常客。
Area caused by wind and snow blizzard of snow damage is a serious road traffic safety impact of a natural disaster.
风雪地区雪害尤其以风吹雪造成的雪害是严重影响公路交通安全的一种自然灾害。
Traditional financial advisers have encountered a blizzard of regulation in recent years and now face being usurped by algorithms.
近年遭遇一场监管风暴的传统理财顾问，现在又面临被算法排挤的窘境。
The results of these studies to determine the Snow blizzard of roads harm measures, and to guide the selection of roads snow line of work.
利用这些研究成果，确定风雪 地区公路防雪害措施，并用以指导风雪地区公路的路线选择及路基设计工作。
Though much of the time it runs in an orderly and stable way, every now and again it suddenly and unpredictably lurches into a blizzard of noise.
尽管在很多时间，它是在一种有序稳定的状态下运作，但是不时它会突然没预测地进入暴雪地噪声中。
News organizations have unleashed a multimedia blizzard of widgets, apps, dashboards, Twitter tie-ins and iPad doohickeys for Tuesday's elections.
新闻机构对本周二的选举展开了铺天盖地的多媒体报道，widget工具、应用套件、dashboard应用程序、Tweeter捆绑，以及iPad装置，无所不用其极。
The unexpectedly vast fallout from the bomb enveloped a distant Japanese tuna trawler named the Lucky Dragon No. 5 in a blizzard of radioactive ash.
炸弹所产生的巨大的原子尘意外地将一艘名为福龙五号(Lucky DragonNo. 5)的日本拖渔船笼罩在强烈的放射性烟尘之下。
Now, the coming months will bring a blizzard of tablets that are meant to compete with the iPad. And they’ll offer some juicy features that the iPad still lacks.
接下来，将会产生很多竞争对手来挑战iPad，他们将会提供Ipad现在没有的功能，在另外一种Android平板中，你可以用语音输入。
He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.
他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案，这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。
If ordinary people already know that their soldiers are dying in Afghanistan and that the fight is hard, why should a blizzard of details lead to a sudden shift in public opinion?
如果美国民众知道他们的士兵在阿富汗死亡，而且获胜的机会渺小，那为什么还会让有这么多细节的报道分散他们对此事件的看法。
Eleanor arrived in the midst of a blizzard.
埃莉诺到达时正下着暴风雪。
For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
In a great blizzard that swept across the East Coast in 1899, even parts of Florida dropped to below zero.
1899年，一场暴风雪席卷东海岸，甚至使佛罗里达州部分地区的气温降到零度以下。
We play all kinds of games at Blizzard.
我们在暴雪尝试各种游戏。
The title has been created by US developer Blizzard, the firm behind the popular game World of Warcraft.
游戏名由美国开发公司暴雪命名，暴雪也是广受好评的游戏魔兽世界的开发者。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
KeSPA, Korea e-Sports regulator got in a fight with Blizzard over control of the future StarCraft II scene in South Korea.
韩国电子竞技调节者卷入了一场(与暴雪)关于未来星际争霸在韩国的控制权的争斗。
应用推荐