How do they overcome color-blindness to achieve their camouflage?
它们如何克服自身的色盲来达到伪装的目的？
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
We also have some psychological blindness to black swans.
我们对“黑天鹅”还有着“心理学”上的盲目性。
The greatest cruelty is our casual blindness to the despair of others.
我们对他人绝望的无视，是最大的残忍。
Hence here comes belief, one kind of blindness to fight with the other.
于是信仰诞生了，一种盲目对付另一种盲目。
Is this just a moment of collective folly, a wilful blindness to the lessons of the past?
这难道仅仅是一次集体愚行，仅仅是一时对过去经验教训的故意视而不见？
Conservatives bewail their blindness to the distortions that arise from bureaucratic meddling in the free market.
保守派悲叹，对自由市场的行政干预导致了种种畸变，而自由派对此却视而不见。
The flip side of our blindness to novelty is that the more consistent an object remains, the less work the brain needs to do to identify (and choose) it.
我们对新鲜事物盲目的另一面是，一个物体保持得越一致，大脑需要识别（和选择）时做的工作就越少。
I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and the courage of a husband who would not allow blindness to alter his life.
我感受到一个年轻的妻子尝试着向一个失明的人描述一幅绘画的耐心，以及一个丈夫不甘黑暗改变它的命运的勇气。
I saw the patience of a young wife describing paintings to a person without sight and the courage of a husband who would not allow blindness to change his life.
我看到一个有耐心的年轻的妻子向一个盲人描述绘画和丈夫不让失明改变他的生活的勇气。
The human retina contains three types of cone cells that absorb light in different parts of the spectrum. ABsence of these types causes colour Blindness to red, green, and Blue.
人类视网膜中有三种锥体细胞能吸收光谱不同部分的光，缺少其中一或多种细胞便会造成色盲。
"Given the very high costs of blindness to any economy, it is encouraging to know that there is a simple, affordable technology in prospect which could help to reduce it," adds Dr Krisztina Valter.
“鉴于失明的高昂费用对任何经济体系，这是令人鼓舞的知道，有一个简单的，负担得起的技术，它的前景可以帮助减少了，”克里斯蒂娜·瓦尔特博士补充说。
I have long since come to terms with my blindness.
我早就安于自己的失明了。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It is caused by damage to the blood vessels in the eyes, and results in gradual vision loss and blindness.
它是由眼睛血管受损引起的，会导致视力逐渐丧失和失明。
Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.
未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。
Her blindness was always a great sorrow to the child, and she had been struck with it anew.
她的失明对于孩子来说总是一个巨大的悲哀，而她又再次被失明所打击。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
This phenomenon has been termed "change blindness" and refers to the difficulty that observers have in noticing changes to visual scenes.
这种现象被称为“变化盲”，指的是观察者很难注意到视觉场景的变化。
Too few proteins lead to night blindness, perifollicular hyperkeratosis, xerophthalmia, increased morbidity and mortality in young children.
蛋白质太少会导致夜盲症，滤泡性角化过度，干眼症，幼儿发病率和死亡率增加。
Due to extreme prematurity, our son had eye surgery to prevent blindness.
因为是极度早产，我们的儿子做了眼部手术以防止失明。
It most commonly appears as retinitis, which causes blurred vision and can lead to blindness.
它最常见的表现是视网膜色素变性，这会导致视力模糊，甚至失明。
It most commonly appears as retinitis, which causes blurred vision and can lead to blindness.
它最常见的表现是视网膜色素变性，这会导致视力模糊，甚至失明。
应用推荐