For instance, the binding components provided by the PEtALS ESB can be extended with "interceptors".
例如，PEtALSESB提供的绑定组件就能使用“拦截器”进行扩展。
Binding components together is such a common task when building user interfaces, that this task has been simplified through this binding mechanism.
在构建用户界面的时候将组件绑定在一起是非常常见的任务，所以这个任务通过绑定机制被简化了。
More importantly, the components are invoked using a late binding approach.
更重要的是，组件是使用晚期绑定方法调用的。
With an SCA binding, components from other modules can make service calls to your module's components.
使用SCA绑定，来自其他模块的组件可对您的模块组件发出服务调用。
Wires can be defined between components with support for late binding to implementations of other components; integration developers focus on wiring together service components.
可以定义组件之间的连接，以便支持对其他组件实现的延迟绑定；集成开发人员的工作重点是将服务组件连接在一起。
The integration test client will automatically emulate anything that can't be called, such as components that have no implementation, imports that have no binding, and references that aren't wired.
集成测试客户端将自动模拟无法调用的内容，如没有任何实现的组件、没有任何绑定的导入和未连接的引用。
The Proxy binding allows services hosted by components on one instance to be used by components on a different instance.
代理绑定允许驻留一个实例上的组件服务被另一个实例上的组件使用。
There has been an increasing effort lately to enable automatic binding between user interface (UI) components and business services, regardless of the technologies used.
最近人们越来越多地在致力于使用户界面组件 (UI)和业务服务间实现自动绑定，而不需要考虑所使用的具体技术。
Data binding maps the data produced by EIS services to the data consumed by SCA components and vice versa.
数据绑定将EIS服务产生的数据映射为SCA组件使用的数据，反之亦然。
SCA also provides a default binding that can be used by remotely deployed components in the same SCA Domain.
SCA还提供缺省绑定，可供位于相同sca域中的远程部署组件使用。
In figure 2 the solid lines connecting SCA components represent SCA wires, and the broken lines with arrows represent connections that use an interoperable binding instead of a wire.
图2中用实线表示连接组件的SCA连线，而用带箭头的虚线表示用可互操作的绑定配置的连接。
Querying components values might have unexpected side effects, because the value binding would be evaluated when it wouldn't be by the regular JSF life cycle.
查询构件的值可能会引起预料之外的效果，因为如果捆绑值没有遵循规范的JSF生命周期的话，那么它就会受到评价。
The data Binding section in the library definition editor allows you to change some details of how the tools bind data to particular JSF components.
库定义编辑器中的DataBinding部分，使您能够更改工具向特定JS f组件捆绑数据的具体方式。
The Tomahawk components should generally have been set up correctly, but you can explore the Data Binding functionality by changing the values in this section for a tag.
Tomahawk组件通常会得到正确的创建，但是您可以通过更改本部分中的值，来探讨DataBinding功能。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
Binding Swing visual components without the Application Developer binders is a manual process that requires adding the correct code in the design source editor.
如果在绑定Swing可视化组件时不使用ApplicationDeveloperbinder，那么就是一种手动操作处理，这就要求我们在设计代码编辑器(design source editor)中加入正确的代码。
The Proxy binding USES one-to-all for messages related to service endpoint changes, and point-to-point for messages containing me + NM content between components.
对于服务端点变更相关的消息，代理绑定使用一对所有的方式；对于组件之间包含ME +NM内容的消息，使用点对点的方式。
The Text binding is generally best if you're dealing with components that use XML-based messages.
如果您正在处理的组件使用基于XML的消息，则Text绑定通常是最好的。
A data binding converts the transport's native message into the Service data Objects (SDOs) expected by the components, and vice versa.
数据绑定将传输的本机消息转换为组件所希望接收的服务数据对象(Service Data Object,SDO)或进行反向转换。
You can configure a custom endpoint URI for SCA components that expose services over the Web service binding.
可以为通过Web服务绑定公开服务的SCA组件配置自定义端点URI。
For a last little bit of Facelets fun (for this article), you'll create a tag that allows you to add components defined in the body if the value binding is of a certain type.
关于Facelets的最后一点有趣的用途(对于本文来说)，若值绑定是某种特殊类型，您可创建允许添加标记体中所定义的组件的标记。
The difference in this case are: there is only a single web-facing HTTP binding component and there are two different BPEL service engine components that each implement the same service (epB.)
这个示例中的不同点在于：这里只有一个面向Web的HTTP绑定组件和两个不同的BPEL服务引擎组件，每个引擎组件执行相同的服务（epB）。
Inspired by the beans binding JSR (JSR-295), you can easily bind components or beans together to have them react upon changes made on each other.
受到JSR (JSR- 295)的bean绑定(beans binding)的启发，你可以很容易地将组件或者bean绑定到一起，使得它们在对方发生变化的时候作出反应。
Bindings to complex Swing components (such as JTable, JList and JComboBox) are now handled by custom Binding subclasses.
对复杂Swing组件(例如JTable、JList和JComboBox)的绑定现在由定制的Binding子类处理。
This article has also demonstrated how to assemble, deploy, and test a sample application that USES both Classic and Open SCA components where those components interact through the SCA binding.
本文还说明了如何组合、部署和测试使用ClassicSCA和Open SCA组件的示例应用程序，其中这些组件通过SCA绑定进行交互。
Under the module components, expand Binding as shown in Figure 22.
在模块组件下方，展开Binding，如图22所示。
Answer: Using an appropriate binding, you can wire external services to SCA components via component Imports to reuse the following IT asset types.
答：使用合适的绑定，您可以通过ComponentImports将外部服务连接到SCA组件以重用以下IT资产类型。
Web service binding - Web service bindings describe how service components can be invoked using common Web service invocation techniques.
Web服务绑定——Web服务绑定描述如何能够使用通用Web服务调用技术来调用服务组件。
Data binding Swing visual components.
Swing可视化组件的数据绑定。
The data Access Layer utilizes WPF data binding to tie UI components to business logic or data components.
数据接口层(DataAccess Layer)利用WPF实现UI组件对业务逻辑和数据组件的绑定。
应用推荐