This method acts as bridge between array-based and collection-based APIs.
该方法作为基于数组和基于集合API之间的桥梁。
On each row of the weight array, there is a list of all the weights between one given node and all the others.
在权重数组的每一行上，是一个给定节点与所有其他节点间权重的一个列表。
The modules are connected to form an array of multiple thermocouples, or a thermopile. Then they're sandwiched between two thin ceramic wafers.
这些部件与一系列温差电偶或一个温差电堆相连接，随后被夹在两层陶瓷薄片之间。
Note that the only difference between a hash and an array in this case is that the hash can have nested sub-items and the array cannot.
请注意在本例中哈希和数组之间的惟一区别是哈希可以含有嵌套的子条目，而数组则不能。
If the same processing is required for each array element, with no dependencies in the computations, and no communication required between tasks, we have an ideal parallel computing opportunity.
如果每个数组的元素都需要被处理，而且数组间没有依赖关系，执行的计算任务之间也不需要通信，这样的话将是一个执行并行式计算的理想环境。
However, when most of the information represents brief labels and relationships between resources, RDF makes a lot of sense due to its growing array of users and tools.
但是，当大多数信息表示简短标签和资源之间的关系时，RDF因其不断增加的用户和工具而变得很有意义。
The robot's "head" has an array of sensors that give it the odd appearance of a cross between a bug and a dog.
该机器人的“头”有一大批感应器，这些感应器让它看起来像是虫子和狗的结合体。
The Adapter ACTS like a Courier between your data source (perhaps an array of external strings) and the AdapterView, which displays it.
而Adapter在你的数据源(可能是一个外部字符串数组)和显示这些数据的AdapterView之间扮演着一个信使的角色。
The array in Rhino can be represented as a comma-separated list of values between square brackets. Thus, the following are arrays in Rhino.
Rhino中的数组可以表示为放在方括号中的一串使用逗号分隔的数值列表。
Create an inline map between the source Price and the target Field array index 3, using Price for the name attribute and Real for the type attribute.
在源price和目标Field数组索引3创建内联映射，对name属性使用Price，对type属性使用Real。
Create an inline map between the source Quantity and the target Field array index 4, using Quantity for the name attribute and Real for the type attribute.
在源Quantity和目标Field数组索引4创建内联映射，对name属性使用Quantity，对type属性使用Real。
Digital beam-combining for stronger, clearer signals -- Target hand-off between adjacent array panels。
演示达到了多项目标：与其他CDL无线电设备实现互操作、用多波束或多信道跟踪、数字波束生成更强、更清楚的信号、目标在邻近阵列板之间传递。
This tip addresses one of those cases: the distinction between an array which is null, and an array which has no elements.
这里介绍的技巧用于处理其中的一个情况：一个为“零”的数组和一个没有元素的数组之间的差别。
Instead, they use relations among tables to create a one-to-many structure between objects, which has the same effect as an array.
相反，它们使用表之间的关系来创建对象之间的一到多结构，这与数组具有相同的效果。
"When we first considered silicon wire-array solar cells, we assumed that sunlight would be wasted on the space between wires," explains Kelzenberg.
“当我们首次考虑硅线阵列太阳能电池时，我们设想在硅线与硅线之间的空间，阳光将会被浪费，”金森·伯格解释说。
But when dealing with a collection of data, the distinction between a null array (which returns null) and an empty array (which returns itself) needs closer attention.
但是，当处理数据集合时，零数组(返回零)和空数组(返回其本身)需要密切关注。
The only way in which collections of objects should be transferred between Web services is as an array.
在Web服务之间转换对象集合的唯一方法是将其作为数组。
If a matching user name was found, the next for loop discards the least-significant portion of the timing interval between keystrokes and builds a new array g_sig with the timing values.
如果找到匹配的用户名，则下一个for循环将丢弃击键之间最不重要的计时间隔部分并用计时值构建一个新数组g_sig。
Field programmable gate array chips typically support two or more power supply voltages, allowing the user to switch between the supported power supply voltages.
现场可编程门阵列芯片通常支持两个或更多个电源电压，以允许用户在所支持的电源电压之间切换。
By using array technology, gene expression can be studied to improve our understanding of the complexity of the plant transcriptome and interactions between genes and gene products.
通过使用阵列技术，基因的表达进行研究，以提高我们对核电厂的转录组和基因与基因之间的相互作用的复杂性的认识产品。
Create an inline map between the source CustomerID and the target Field array index 2, using CustomerID for the name attribute and String for the type attribute.
在源customerid和目标Field数组索引2创建内联映射，对name属性使用CustomerID，对type属性使用String。
The best practice is not to pass an array with null elements between Web service clients and servers.
最佳的实例不是将含有空元素的数组传递到Web服务的客户端及服务器上。
CFS does not use a priority array, and it does away with the array-switching artifact of the vanilla scheduler. A few important differences between RSDL and CFS.
CFS没有使用优先级数组，它去掉了vanilla调度程序的数组切换工件。
While the huge temperature range between the snowy peaks and the warmer slopes below provides a vast array of conditions for life to thrive.
雪峰与斜坡间的巨大的温差，所创造的足够的优厚条件，使得这儿生命彰显无限生机。
The result shows that the transmission characteristic is different if the Angle between the direction of wavelength encoding and the direction of array of optical fiber bundle changes.
结果表明：线阵光纤束波长编码传像的效果和特性随波长编码方向与线阵光纤束排列方向夹角的不同而不同。
This paper analyzes the effect of channel mismatch on the performance of adaptive array. The relation between channel mismatch, jamming power and output SINR of adaptive array is given.
本文分析了通过失配对自适应阵列性能的影响，给出了通道失配、干扰功率与自适应阵列输出信干噪比之间的关系。
We designed a landscape deeply rooted in the local culture while also proposing an array of solutions that enhanced the relationship between the buildings and the landscape.
我们的景观设计植根于当地文化，同时也采用一系列手法力求加深景观和建筑之间的关系。
We designed a landscape deeply rooted in the local culture while also proposing an array of solutions that enhanced the relationship between the buildings and the landscape.
我们的景观设计植根于当地文化，同时也采用一系列手法力求加深景观和建筑之间的关系。
应用推荐