She faces stiff competition in the Best Actress category.
她在最佳女演员这个奖项上面临着激烈的竞争。
A reauthorized version of the NCLB could pave the way for more districts to reward the best teachers with such bonuses, though any such effort faces staunch challenges from teacher unions.
有教无类的又一版本将为更多要执行这种教师奖金制度的区域铺平道路，尽管面临着教师联盟的顽强反对。
The court should focus on the tasks it already faces, and avoid making the best the enemy of the good.
国际刑事法庭应该将精力集中在它已面临的任务上，避免画蛇添足。
This unit faces south, which is the best direction and view for the whole building.
这单位座北朝南，是整幢大厦观景及方向最好的单位。
Away with "best novels of 2009", farewell to "the new faces of the New Year" : I shall be enjoying "the best novels of the 19th century" and the new faces of Edwardian England.
告别《2009年度最佳小说》，告别《新年新面貌》，我会喜欢《19世纪最佳小说》，看着爱德·华登。英格兰的那张新面孔。
We really hope that this showcase inspires you on doing the best you can to read happiness rather than sorrow on the faces of the children of planet Earth.
我们确实希望这一展示能激发你全力以赴读懂地球孩子脸蛋上呈现的幸福，而非悲伤。
A follow-up experiment involving computer-generated children's faces found a similar result, with the best face recognition seen among individuals in their early 30s.
在电脑生成儿童脸部的后续实验当中，我们也发现了相似的结果，也就是脸部辨认能力最佳的个体年龄在三十岁出头。
People in their 20s were best only at recognizing upside down faces.
而20多岁的人，在辨认颠倒放置的面孔时，表现最好。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
"It's the type of business that puts smiles on people's faces, " du Pied says. "They come back and say, 'We had the best ride!'"
“这是让顾客脸上泛起笑容的一种生意，”德派说，“他们返回时总说：‘这是最妙的旅程！’”
Best of all, you do not need to define this bean in the faces-config.xml file.
最妙的是，不需要在faces - config .xml文件中定义这个bean。
朝南的房子最好了。
At best China faces a growth squeeze from a mounting burden of bad debt, at worse that bad debt will blow up in its face.
最好的情况是，中国面临增长因沉重债务负担引起的经济增长紧缩，更遭的情况则是，坏债将让中国直接栽跟头。
Whenever you see a confused look on people's faces, your best response is leading with those two words: For example.
如果你发现别人的脸上出现了费解的神情，你最好的回应就是这三个字：比如说。
These shades are best paired with oval faces.
这种形状的墨镜最称鹅蛋脸。
The building faces south to capture the best views and has sweeping terraces that overhang by 2.5 metres to prevent glare into the rooms below.
建筑面朝南，以获取最好的视野；另有开阔阳台，阳台向外延伸2.5米，悬空设置以避免侵犯楼下隐私。
Public art faces a design challenge by its very nature: how best to activate the images in its surroundings.
公共艺术在自身性质方面还面对着一种挑战：怎样才能在周围环境下将其最好地激发和展现出来。
Ciara chopped her long locks for a shorter, edgier do. "This young, hip cut looks best on people with heart-shaped faces, like Ciara," says N. Y. C. -based celebrity hairstylist Alejandra.
“这种年轻的剪发对于瓜子脸的人来说最好，比如席亚拉”纽约市的名人发型师亚历杭德拉说。
The smiling faces of children, the best of love is a state of simple life.
孩子的笑脸，爱的最好状态就是一个人生活。
When a country faces a threat so total and so radical, maybe the best solution is one that's equally radical?
当一个国家面临着如此激进又彻底的威胁时，或许最好的办法就是以同样激进的办法解决它。
I also love the split-second shocked expression on the new people, the hasty smiles and their best imitations of what they think of as their "normal faces".
Suggested answer：我也喜欢生人脸上那瞬间的震惊表情、匆忙的微笑和他们竭力装出的“正常脸色” 。
Even so, it still faces some large hurdles, the result of facing off against the world's best retailers.
即使如此，它仍然面临着巨大的阻碍，来面对世界上最强大的零售商。
The Hotel faces pier and beach to the north is railway station and shopping center to the west is the Huangdao Ferry Eight-Gorge scenery. It is the best Hotel for you to choose when come to Qingdao.
酒店南面大海，东靠栈桥，北倚火车站和中山路商业街区，西邻八大峡风景区和黄岛轮渡码头，是您的最佳旅居选择。
The Hotel faces pier and beach to the north is railway station and shopping center to the west is the Huangdao Ferry Eight-Gorge scenery. It is the best Hotel for you to choose when come to Qingdao.
酒店南面大海，东靠栈桥，北倚火车站和中山路商业街区，西邻八大峡风景区和黄岛轮渡码头，是您的最佳旅居选择。
应用推荐