The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.
老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。
Mary bent her face down and kissed and kissed them.
玛丽低下头，吻了又吻它们。
He knelt and bent lower, till her breath warmed his face, and in a moment his cheek was in contact with hers.
他跪了下去，把身子俯得更低了，他的脸已经感觉到她的呼吸的温暖了，不一会儿，他的脸就同她的脸接触到一起了。
In the men's bathroom, where another man escaped the story, as he bent to splash cold water on his face, he fainted, cracking his head on the sink.
男厕所里，另一个男的想躲在那里逃避这个故事，当他弯下腰往脸上扑凉水的时候，还是昏了过去，一头撞上了洗手池。
The old man bent and examined the gangster's broken face.
老人弯下腰仔细看了看那家伙被打烂的脸。
"I don't think that's a good idea," she said, a surge of color in her face as she bent to pick up my screwdrivers.
“我觉得那不是个好主意，”她说道。当她弯腰捡起我的螺丝刀时，脸上飞起红色。
Lie face down on the floor with your elbows bent and your palms next to your shoulders.
脸朝地板向下，肘关节弯曲，手心靠近肩膀。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中。
Snowball was a very exacting supervisor6 in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face a glow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。
Today that comfort has been stripped away. We must face the fact that China is bent on surpassing us, and everyone else, in education.
今天这种安慰已经被一扫而光。我们必须直面事实，中国已经下定决心要在教育方面超过我们和其他所有人。
Now you face has deep wrinkles, your straight back already bent corners.
如今您的脸上已皱纹深陷，您的笔直的脊背已然曲弯。
Little by little his shoulders bent forward, and his face showed deep sadness.
然后他才一点一点地弯下身，脸上显出深深的悲伤。
Dressed completely in black, old but not bent, with a face that seemed carved of wood through which the wrinkles appeared more like veins in the wood.
她一身黑衣，上了岁数却并不驼背，她的脸就像木雕的一样，脸上的皱纹更像是木头中的脉络。
One afternoon, a young man at the next table bent sharply, his face as close to the food as public decency would allow.
一天下午，我邻桌的年轻人弯下身子，脸贴到食物上的样子近乎不雅。
His head was bent, his hair covering his face and his voice was so low that Lily had to lean forward to hear what he was saying.
他低着头，头发把脸都挡住了，声音越来越小以至于莉莉要使劲往前靠才能听得清。
Life is bent on their body, take time, but they covered with wrinkles in the face wrote down the years trace.
生活压弯了他们的身躯，带光阴流过，却在他们铺满皱纹的脸上写下了岁月的痕迹。
I bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open.
为了不使头脑胀裂，我弯下腰，双手捂脸。
She put her hands to her face and bent her head low-and then he knew that she was silently crying.
她双手掩住脸，低下头来，这样他知道她是在隐隐啜泣了。
Birthday image as a white-haired man, Hefatongyan, kindly face, the Zhu bent cane, will be high above your head.
寿星形象为一白发老翁，鹤发童颜，面目慈祥，所拄弯曲拐杖，必高过头顶。
However, Busan appeared to face a greater threat from Kwangyang, another South Korean port bent on increasing its transhipment traffic.
然而，釜山似乎面临着更大的威胁来自光阳，另一韩国港口执意增加其转运交通。
He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.
他俯身要吻我，但我断然把脸扭开了。
The official stared a few more seconds. Then he bent down, picked up the ball, paced off 15 yards, and put the ball down. He turned to face the screaming quarterback.
裁判又看了他几秒钟，然后弯腰捡起球，步测了15码，再把球放下，转身看着仍在尖叫的四分卫。
Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes, and my heart has touched thy feet.
你的脸容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接触到了你的双足。
The human face is not flat but with curves. Thecheeks are the parts bent backwards, therefore are shaded.
脸不是一平平的一张，而是有弧度的曲面，双颊是靠后的部分，因此就有阴影。
The human face is not flat but with curves. Thecheeks are the parts bent backwards, therefore are shaded.
脸不是一平平的一张，而是有弧度的曲面，双颊是靠后的部分，因此就有阴影。
应用推荐