Utah is closing its defined-benefit plan to new employees next June.
犹他州也计划于明年六月停止对新员工的养老金固定收益计划。
Today very few companies will assume the defined benefit plan liability.
今天极少数公司将承担界定利益计划的法律责任。
Please provides us those staffs personal details in order for us to design an staff benefit plan for your reference and consideration.
请您提供我们员工的细节，以便我们提供您一个员工福利计划方案。
They consider the plan to be of dubious benefit to most families.
他们认为这项计划对大多数家庭不一定有好处。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
当然，你想要为你能力以内的所以东西买单，但是如果在资源紧张的情况下，你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
The plan failed to impress Congress, particularly those members representing regions that benefit from the federal dollars NASA contracts bring.
然而这一计划并没有打动国会，尤其是那些代表从联邦获得NASA合同拨款地区利益的人士。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
The plan is expected to primarily benefit 12- to 25-year olds.
该计划的主要受益群体为12-25岁的人。
Moving too quickly is undesirable because people need time to plan for the later payment of the benefit.
进度太快并不可取因为人们需要时间来计划养老金的支付。
The benefit of this plan is that only a fraction of the rows in the table are retrieved, meaning only those where "price" is 29.
该计划的好处在于仅对表中的一小部分行进行检索，即仅对“price”为29的行进行检索。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
In general, the CBO concludes, total benefit levels should be higher under the plan, but also somewhat less certain.
CBO给的结论是，总之，整体保障水平将会在该计划下更高，当然也有可能更低。
Each nation's stimulus plan should embrace open markets, even if some foreigners will benefit.
每一个国家的刺激计划都应该支持自由市场，即使一些外国可能获益。
Responding to the child-benefit row, Mr Cameron suggested that his old plan to recognise marriage in the tax system may be revived, and perhaps even made more generous.
作为对儿童津贴争论的回应，卡梅伦暗示他之前计划将结婚纳入税收系统的提议可能会重新进行，而且税率可能会更高。
With Mercury retrograde, information that you need to shape your plan will be missing, but unquestionably, delays will benefit you.
水星逆行期间，那些可以帮助你找到答案的消息可能来的不那么及时了，当然，推迟对于你是大有好处的。
They would also have hybrid plans, with part of the traditional defined-benefit pension replaced by a defined-contribution plan of the sort common in the private sector.
他们同时采取复合计划，即把部分传统的确定给付养老金形式替换为私营部门常见的养老金固定缴款计划。
And your life doesn't have to be going according to "plan" in order to benefit from reflective thinking.
并且你的生活不必为了得益于这种深思而按某种“计划”前行。
Michigan closed its defined-benefit scheme to entrants back in 1997 and Alaska moved to a defined-contribution plan for new staff in 2006.
密歇根州在1997年就不再对新员工实行养老金固定收益计划，阿拉斯加州于2006年实行了对新员工的养老金固定缴款计划。
The campus culture emphasizes plan, however, the corporate culture emphasizes benefit and flexibility.
校园文化强调计划，而企业文化更强调效益和灵活。
Of course, the second Five-Year Plan within the required impetus for future economic growth, China's retail, tourism and entertainment, consumer-oriented industries will benefit.
当然，十二五规划以内需为未来经济增长的动力，中国的零售，旅游以及娱乐等以消费者为主的行业会因此受益。
The plan is far too big to be delayed any longer, and you will benefit from the changes a lot quicker than you may imagine.
计划太过庞大而因此拖延了更久时间，但是你们将从这些转变中受益，其更快的速度将超出你的想象。
Whether you plan to stay for a week or for a year in a new place, you will benefit from learning about the place before you go。
在一个新地方无论是呆一周还是呆一年，去之前了解一些当地的情况肯定有益。
Plan your levels to benefit from occlusion culling.
设计你准备从遮挡剔除获得好处的等级。
Plan your levels to benefit from Occlusion culling.
计划你的关卡，受益于遮挡剔除。
Each of several account teams develops a key account plan but also enjoys the secondary benefit of integrating and solidifying key account team membership through participation in a focused activity.
每个客户团队都制定出一份大客户计划，而且还可以在集体活动中团结巩固大客户团队的成员关系，从而二次获益。
Each of several account teams develops a key account plan but also enjoys the secondary benefit of integrating and solidifying key account team membership through participation in a focused activity.
每个客户团队都制定出一份大客户计划，而且还可以在集体活动中团结巩固大客户团队的成员关系，从而二次获益。
应用推荐