Beginners and intermediate system administrators will benefit most from this article; the explanations and examples assume you can handle most beginner-level system admin concepts.
初学者和中级系统管理员将从本文获益最多；解说和示例假设您可以运用大部分初学者级别的系统管理概念。
While only 10% of a product's users are beginners, all users of the product must pass through the state of being a beginner user.
虽然只有10%的产品用户是初学者，但是所有的产品用户都要经历初学者的阶段。
As long as the guide stays focused on beginner issues, like scope and goals, and avoids perpetual intermediate and expert issues (discussed below), it should be adequate for assisting beginners.
只要这种引导持续集中在新手所关注的问题，诸如范围和目标。而避免那些只有中间用户和专家才关心的问题(我们将在下面讨论)，对于帮助新手来说，它应该就足够了。
As long as the guide stays focused on beginner issues, like scope and goals, and avoids perpetual intermediate and expert issues (discussed below), it should be adequate for assisting beginners.
只要这种引导持续集中在新手所关注的问题，诸如范围和目标。而避免那些只有中间用户和专家才关心的问题(我们将在下面讨论)，对于帮助新手来说，它应该就足够了。
应用推荐