His career has been plagued with injuries but when he plays his best, few can match his pace.
他的职业生涯一直摆脱不了伤病困扰，然而，只要他能出场，他就能玩大的，没人能挡的了。
Gene therapy has been plagued with problems-naivety, false promises, over-optimism and fatalities.
基因疗法饱受诸如幼稚，空头承诺，过于乐观，具有致命性等评论的困扰。
Until recently, the browser market has been plagued with high fragmentation and immature functionality.
直到最近，浏览器市场还是充斥极为不完整、不成熟的功能性。
Ye has since gone on to play for the national side, but has been plagued with injuries in recent years.
之后叶莉继续为国家队效力，但近几年她一直受伤病困扰。
Euthanasia is a controversial issue which has long been plagued with theoretical and judicial sectors.
安乐死是一个争议已久的问题，一直困扰着理论界和司法界。
In recent years, China gradually accelerate the pace of highway construction, but funding has always been plagued with highway construction.
近些年来，我国公路建设步伐逐步加快，但资金问题始终困扰着公路建设。
When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.
我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。
In short, low oil prices are inducing substantial policy changes in MENA that will help the region overcome many of the problems it has been plagued with for a while.
总而言之，低油价正在给中东和北非地区带来很多政策上实质性的改变，这些改变暂时能帮助该地区解决许多一直在困扰他们的问题。
Projects have been plagued by technical problems, poor reception indoors and accusations that public networks interfere with private ones.
技术问题、室内接收不佳及公网干扰私网之罪名，却一直困扰各地[无线网络接入]项目。
Like other relatively cheap OECD systems, Sweden's single-payer model has been plagued by long waiting-lists-a sign, to American conservatives, of the rationing that goes with socialised medicine.
像其他相对便宜的经济合作与发展组织国家的系统，瑞典的“单一保险人制度”一直被长长的候批名单所困扰，对于美国的保守派而言，这成为了使社会化医疗体系合理化的标志。
The mysterious voices that plagued his early years but had been eventually muted with the help of Jorgen, one of his father's councilors, return and blame the Faceless.
他早年耳边萦绕着的神秘声音曾在其父亲的顾问尤根的帮助下消失了一段时间，但是现在那个声音又回来了，并且将一切归咎于无面者。
But is plagued with a deep fear of commitment, the role led to a string of questions, many people have been wanting to ask her for years.
不过由于害怕承担责任和义务，这个角色有很多问题，多年来大家都想问她为什么会这样。
As far as you're concerned, have you ever been plagued by post-holiday syndrome? How to cope with it? Do you have any suggestion?
你是否被“假后综合症”所困扰过？如何克服，你有怎样的建议呢？
However, he's been plagued by injury problems over the last two years and is believed to have a frosty relationship with new boss Didier Deschamps.
但在随后的两年里，他一直饱受伤病问题的困扰，而他与新任主帅德尚也相处得不怎么样。
The U. S. economy has been plagued periodically with two major problems: high unemployment and the rising cost of living — inflation.
美国的经济不时受到两大主要问题的困扰：高失业和生活费上涨-通货膨胀。
So I am plagued with this issue like many others have been but with no solution.
因此，我遇到这个问题，就像许多其他人一直没有解决方案一样。
Video conferencing has long been plagued by the detached feel of talking to a television set, often with awkward audio delays and jerky video.
不尽如此，它还经常伴随着声音延迟和 图像闪烁等现象。
Video conferencing has long been plagued by the detached feel of talking to a television set, often with awkward audio delays and jerky video.
不尽如此，它还经常伴随着声音延迟和 图像闪烁等现象。
应用推荐